WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087732) PROCEDE DE MESURE DE DEBIT DANS DES REGARDS D'EGOUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087732    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001250
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 15.04.2003
CIB :
G01F 1/00 (2006.01)
Déposants : KOMPOSCH, Markus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KOMPOSCH, Markus; (DE)
Mandataire : GALLO, Wolfgang; Ludwigstrasse 26, 86152 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 17 163.7 17.04.2002 DE
102 38 539.4 22.08.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR DURCHFLUSSMESSUNG IN KANALSCHÄCHTEN
(EN) METHOD FOR MEASURING THE FLOW RATE IN CHANNEL SHAFTS
(FR) PROCEDE DE MESURE DE DEBIT DANS DES REGARDS D'EGOUT
Abrégé : front page image
(DE)Der Durchfluss in einem Abwasserkanal wird in einem Kanalschacht optisch bestimmt durch Erzeugung entweder durch Erzeugung einer von oben in den Schacht hineingesehe­nen Abbildung der Kanalrohrein- oder Auslassöffnung oder einer Abbildung der in das zuführende oder abführende Kanalrohr hineingesehenen nächsten Stossfuge zwischen auf­einanderfolgenden Kanalrohrstücken, und jeweils rechnerische Ermittlung von Fließquer­schnitt und Durchflussmenge aus dem Verhältnis von Öffnungsdurchmesserlinie (dl) und Fliesspegelbreite (d2) in dem Bild anhand der bekannten Kanalabmessungen und Fliessrin­nengeometrie und der erfassten oder bekannten Fliessgeschwindigkeit
(EN)The flow rate in a waste water channel is optically measured in a channel shaft by producing an image of the channel pipe inlet or outlet as seen from above the shaft or an image of the subsequent cross joints between successive channel pipe sections as seen in the feeder or discharge channel pipe, and by calculating the cross-section of the flow and the amount of flow from the ratio of the opening diameter line (dl) and flow level width (d2) in the image based on known channel measurements and flow channel geometry and the detected or known speed of flow.
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure du débit dans un égout par voie optique dans un regard d'égout par la production soit d'une image de l'orifice d'entrée ou de sortie du tuyau d'égout, vue de dessus de l'intérieur du regard, soit d'une image du joint suivant entre des segments de tuyau successifs, vu de l'intérieur du tuyau d'égout d'alimentation ou d'évacuation, et par calcul numérique de la section d'écoulement et du débit à partir du rapport ligne de diamètre d'ouverture (dl) sur largeur d'écoulement (d2) dans l'image sur la base des dimensions d'égout et de la géométrie de conduit d'écoulement connues ainsi que de la vitesse d'écoulement connue ou enregistrée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)