WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087718) APPAREIL DE MESURE DE LA DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087718    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001080
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 02.04.2003
CIB :
G01C 3/08 (2006.01), G01S 7/51 (2006.01), G01S 17/02 (2006.01), G01S 17/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SKULTETY-BETZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CLAUDIUS, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SKULTETY-BETZ, Uwe; (DE).
CLAUDIUS, Tobias; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 207.7 12.04.2002 DE
Titre (DE) ENTFERNUNGSME&bgr;GERÄT
(EN) DISTANCE MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL DE MESURE DE LA DISTANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Entfernungsmeßgerät (10), insbesondere ein handgehaltenes Laser-Entfernungsmeßgerät, mit einem Lagesensor (22) zur Ermittlung der räumlichen Ausrichtung des Entfernungsmeßgeräts (10). Es wird vorgeschla­gen, daß der Lagesensor (22) mit einem Signalgeber (12) ver­bunden ist, wobei der Signalgeber (12) von dem Lagesensor (22) zur Abgabe eines von der räumlichen Ausrichtung abhängi­gen und sinnlich wahrnehmbaren Signals ansteuerbar ist.
(EN)The invention relates to a distance measuring device (10), in particular a hand-held, laser-operated distance measuring device. Said device comprises a positional sensor (22) for determining the spatial orientation of the distance measuring device (10). According to the invention, the positional sensor (22) is connected to a signal generator (12), whereby the latter (12) can be controlled by the positional sensor (22) in order to emit a signal that is dependent on the spatial orientation and is sensorially perceptible.
(FR)Appareil de mesure (10) de la distance, en particulier appareil au laser tenu à la main, qui comporte un détecteur de position (22) permettant de déterminer l'orientation dans l'espace dudit appareil de mesure (10) de distance. Selon la présente invention, le détecteur de position (22) est connecté à un émetteur de signaux (12), ledit émetteur de signaux (12) pouvant être commandé par le détecteur de position (22) en vue de la production d'un signal dépendant de l'orientation dans l'espace et perceptible par les sens.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)