WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087637) SOUPAPE DE DECHARGE A FACILITE DE REPARATION AMELIOREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087637    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/009376
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 26.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.09.2003    
CIB :
F16K 1/46 (2006.01), F16K 17/04 (2006.01)
Déposants : FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC [US/US]; 8100 West Florissant Avenue, St. Louis, MO 63136 (US)
Inventeurs : SCHIMNOWSKI, Kenneth, Roger; (US).
COLE, Jeffrey, Lynn; (US).
OLIVER, Thomas, Bethell; (US)
Mandataire : HEPPERMANN, Robert, A.; Marshall, Gerstein & Borun, 233 S. Wacker Drive, 6300 Sears Tower, Chicago, IL 60606-6357 (US)
Données relatives à la priorité :
10/116,859 05.04.2002 US
Titre (EN) PRESSURE RELIEF VALVE WITH IMPROVED REPAIRABILITY
(FR) SOUPAPE DE DECHARGE A FACILITE DE REPARATION AMELIOREE
Abrégé : front page image
(EN)A repairable pressure relief valve (2) having a valve body that forms an internal fluted surface (9) provides improved field repairability. The internal, fluted surface is adapted to mate with a removal tool (31). A valve assembly (6) is slidably mounted in the valve housing and slides under excess pressure to vent vapor from a vessel (40) , such as a tank. The valve body has a first seating surface (22) for mating with a second seating surface (24) on the valve assembly when the valve plug (14) is in the closed position. The relief valve has a seal (28) for sealing an interface between the valve plug and the housing and a removable cap (8) mounted proximate to the valve plug for mechanically supporting the seal. The cap can be removed and the seal can be replaced without extensive disassembly of the valve, thereby eliminating the requirement of re-calibration after a repair has been made.
(FR)L'invention concerne une soupape de décharge réparable (2) ayant un corps qui forme une surface interne cannelée (9) à facilité de réparation améliorée. Ladite surface s'adapte à un outil de démontage (31). Un ensemble soupape (6) est monté coulissant dans le boîtier de soupape et coulisse sous l'effet d'une pression excessive pour la décharge de vapeur depuis un récipient (40), du type réservoir. Le corps de soupape présente une première surface siège (22) qui s'adapte à une seconde surface siège (24) sur l'ensemble soupape lorsque l'opercule de soupape (14) est en position fermée. La soupape est équipée d'un joint (28) qui assure l'étanchéité d'une interface entre l'opercule et le boîtier, et d'un capuchon amovible (8) monté à proximité du capuchon pour le soutien mécanique du joint. On peut retirer le capuchon et remplacer le joint sans démontage important de la soupape, ce qui supprime le rétalonnage après une réparation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)