WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087633) DISPOSITIF DE TRANSFERT DES MOUVEMENTS DE COMMUTATION ET DE SELECTION VERS UN DOIGT DE SELECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087633    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001185
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 10.04.2003
CIB :
F16H 57/04 (2010.01), F16H 59/02 (2006.01), F16H 61/16 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
BENNDORF, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ESLY, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BENNDORF, Jens; (DE).
ESLY, Norbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 15 715.4 10.04.2002 DE
102 41 068.2 05.09.2002 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR ÜBERTRAGUNG DER SCHALT- UND WÄHLBEWEGUNGEN ZU EINEM SCHALTFINGER
(EN) ARRANGEMENT FOR THE TRANSMISSION OF THE SHIFT AND SELECTION MOVEMENTS TO A SELECTION FINGER
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DES MOUVEMENTS DE COMMUTATION ET DE SELECTION VERS UN DOIGT DE SELECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Übertragung der Schalt- und Wählbewegungen von Getriebemotoren zu einem Schaltfinger. Es ist ein Segmentteil (2) vorgesehen, das um eine Achse drehbar ist, die in einem Lagerschlittenteil (8) gelagert ist. Das Segmentteil (2) weist zu seiner Drehung auf seiner einen Seite eine erste, durch das Ritzel (1) eines Schaltmotors angetriebene Verzahnung (4) und auf seiner anderen Seite eine zweite Verzahnung auf, die die Drehung des Segmentteiles (2) auf den Schaltfinger (6) überträgt, der im Lagerschlittenteil um eine Schaltfingerachse (7) drehbar ist. Das Lagerschlittenteil (8) ist durch einen Wählmotor in der Richtung der Achse des Ritzels und in der dazu parallelen Richtung der Schaltfingerachse (7) verschiebbar.
(EN)The invention relates to an arrangement for the transmission of the shift and selection movements of gearbox drivers to a selection finger. A segment piece (2) is provided which may rotate about a shaft housed in a bearing slide piece (8). The segment piece (2) comprises a first toothed gear on the one side thereof, which is driven by the pinion (1) of a shift drive and a second toothed gear on the other side thereof which transmits the rotation of the segment piece (2) to the selection finger (6) which may rotate about a selection finger shaft (7) in the bearing slide piece. The bearing slide piece (8) may be displaced by means of a selection drive in the direction of the shaft of the pinion and in the direction of the selection finger shaft, parallel thereto.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert des mouvements de commutation et de sélection de moteurs-réducteurs vers un doigt de sélection. Ledit dispositif comporte une pièce de segment (2) pouvant tourner autour d'un axe et logée dans une pièce de coulisseau de palier (8). La pièce de segment (2) présente sur un coté une première denture (4) entraînée par le pignon (1) d'un moteur-réducteur, destinée à la rotation de ladite pièce de segment, et sur l'autre côté une deuxième denture transférant la rotation de la pièce de segment (2) au doigt de sélection, ledit doigt de sélection pouvant tourner autour d'un axe de doigt de sélection (7) dans la pièce de coulisseau de palier. Ladite pièce de coulisseau de palier (8) peut être déplacée par un moteur de sélection dans la direction de l'axe du pignon, et dans la direction de l'axe du doigt de sélection (7) parallèle à celle-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)