WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087572) PALE POUR EOLIENNE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE PROFILES STRATIFIES POUR UNE PALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087572    N° de la demande internationale :    PCT/DK2003/000225
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 08.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.11.2003    
CIB :
B63H 1/26 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01), F03D 3/06 (2006.01)
Déposants : SSP TECHNOLOGY A/S [DK/DK]; Industrivej 12, DK-5672 Broby (DK) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SØRENSEN, Flemming [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
SCHYTT-Nielsen, Rune [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : SØRENSEN, Flemming; (DK).
SCHYTT-Nielsen, Rune; (DK)
Mandataire : INTERNATIONAL PATENT BUREAU; 23, Høje Taastrup Boulevard, DK-2630 Taastrup (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2002 00557 15.04.2002 DK
Titre (EN) A BLADE FOR A WIND TURBINE AND A METHOD OF ASSEMBLING LAMINATED PROFILES FOR A BLADE
(FR) PALE POUR EOLIENNE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE PROFILES STRATIFIES POUR UNE PALE
Abrégé : front page image
(EN)THE INVENTION RELATES TO A BLADE FOR USE ON A WIND TURBINE AND A METHOD OF ASSEMBLING LAMINATED PROFILES (3, 5) FOR A BLADE FOR A WIND TURBINE. THE DEVELOPMENT TOWARDS INCREASINGLY LARGER BLADES REQUIRES, THAT THE TECHNOLOGY OF MANUFACTURE IS REVIEWED AND NOVEL METHODS APPLIED, IN PARTICULAR WITH REGARD TO ASPECTS REGARDING STRENGTH AND WEIGHT. IT IS AN OBJECT OF THE INVENTION TO PROVIDE A BLADE THAT CAN BE MANUFACTURED MORE ACCURATELY AND WITH LARGE UNIFORMITY WITH REGARD TO STRENGTH, FROM BLADE TO BLADE, AND WHICH IS LIGHTER THAN PRIOR ART BLADES. NOVEL ASPECTS OF THE INVENTION REGARDS THAT THE WING COMPRISES A BEAM PART (2) WHICH COMPRISES AT LEAST A FIRST PART (4) AND AT LEAST A SECOND PART (6), SAID FIRST PART (4) COMPRISING AT LEAST ONE BODY PART (12) CONNECTED TO AT LEAST ONE ASSSEMBLY FACE (10) AND TO AT LEAST ONE ABUTMENT FLANGE (14) SAID SECOND PART (6) COMPRISING AT LEAST ONE BODY PART (18) CONNECTED TO AT LEAST ONE ASSEMBLY FACE (16) AND TO AT LEAST ONE ABUTMENT FLANGE (20); WHEREIN THE PARTS (4, 6) ARE ADJUSTED BY USE OF MEANS FOR HEIGHT ADJUSTMENT (8) AND CONNECTED TO EACH OTHER AT THE ASSEMBLY FACES (10, 16); AND WHEREIN THE LAMINATED PROFILES (3, 5) ARE ASSEMBLED AROUND THE BEAM PART (2) AND GLUED AGAINST RESPECTIVE ABUTMENT FLANGES (14, 20). HEREBY IT IS OBTAINED THAT THE HEIGHT OF THE BEAM PART CAN BE ADJUSTED IN ACCORDANCE WITH THE THICKNESS OF THE LAMINATED PROFILES, SUCH THAT THE GLUED JOINT REACHES THE DESIRED THICKNESS. THEREBY AN AMOUNT OF GLUE IS SAVED, SINCE EXTRA DOSAGE IS AVOIDED, WHEREBY THE BLADE BECOMES LESS EXPENSIVE AND LIGHTER.
(FR)L'invention concerne une pale à utiliser sur une éolienne, et un procédé d'assemblage de profilés stratifiés (3, 5) pour une pale d'éolienne. Un développement vers des pales de plus en plus grandes implique que la technologie de fabrication soit revue et que de nouveaux procédés soient mis en oeuvre, en particulier en ce qui concerne les aspects relatifs à la force et au poids. L'objectif de l'invention est de concevoir une pale fabriquée avec plus de précision, présentant une grande uniformité au niveau de la force, de pale en pale, et qui est plus légère que les pales fabriquées selon la technique antérieure. De nouveaux aspects de l'invention sont caractérisés en ce que la pale comprend une partie poutre (2) qui comporte au moins une première partie (4) et au moins une seconde partie (6); ladite première partie (4) comprenant au moins une partie corps (12) reliée à au moins une face (10) d'ensemble et à au moins une bride de butée (14); ladite seconde partie (6) comprenant au moins une partie corps (18) reliée à au moins une face (16) d'ensemble et à au moins une bride de butée (20). Les parties (4, 6) sont ajustées au moyen d'un système d'ajustement de hauteur (8) et sont reliées l'une à l'autre au niveau des faces (10, 16) d'ensemble. Lesdits profilés stratifiés (3, 5) sont assemblés autour de ladite partie poutre (2) et sont collés contre les brides de butée respectives (14, 20). Ainsi, la hauteur de la partie poutre peut être ajustée en fonction de l'épaisseur desdits profilés stratifiés, de façon que le raccord collé atteigne l'épaisseur désirée. Une certaine quantité de colle est économisée en évitant un dosage supplémentaire, ce qui permet d'obtenir une pale moins onéreuse et plus légère.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)