WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087551) PROCEDE POUR LA COMMANDE OU LA REGULATION D'UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087551    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001227
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 11.04.2003
CIB :
F01P 7/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MANN, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MANN, Karsten; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 720.6 15.04.2002 DE
103 16 753.6 10.04.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND/ODER REGELUNG EINES KÜHLSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AND/OR REGULATING A COOLING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE POUR LA COMMANDE OU LA REGULATION D'UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung eines Kühlsystems, wobei eine Kühlmittel-Solltemperatur (21) in einer Kühlmittel-Solltemperaturermittlung (14) aus einer Komponenten-Solltemperatur (10) ermittelt wird. Bei der Ermittlung der Kühlmittel-Solltemperatur (21) wird vorzugsweise ein Energieverbrauch (18) eines Antriebsmotors und ein Kühlmittelstrom (17) berücksichtigt.
(EN)The invention relates to a method for controlling and/or regulating a cooling system, whereby the nominal temperature (21) of a coolant is determined according to the nominal temperature (10) of a component, in a system (14) for determining the nominal temperature of a coolant. Preferably, the energy consumption (18) of a driving motor and a coolant flow (17) are taken into account during the determination of the nominal temperature (21) of the coolant.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la commande ou la régulation d'un circuit de refroidissement, selon lequel on détermine une température de consigne de réfrigérant (21) dans un dispositif de détermination de température de consigne de réfrigérant (14) à partir d'une température de consigne (10) d'une composante. On considère de préférence une consommation d'énergie (18) d'un moteur d'entraînement et un flux de réfrigérant (17) lors de la détermination de la température de consigne de réfrigérant (21).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)