WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087514) APPAREIL ET PROCEDE DE LIMITATION DES PERFORMANCES D'ACTIVITE QUE L'UTILISATEUR PEUT MODIFIER ET A DETERMINATION POST-AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087514    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/010964
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 10.04.2003
CIB :
E05F 15/00 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01)
Déposants : THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. [US/US]; 845 Larch Avenue, Elmhurst, IL 60126 (US)
Inventeurs : FITZGIBBON, James, J.; (US)
Mandataire : SAMPLES, Kenneth, H.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, 120 South LaSalle Street, Suite 1600, Chicago, IL 60603 (US)
Données relatives à la priorité :
10/120,756 11.04.2002 US
Titre (EN) POST-AUTOMATICALLY DETERMINED USER-MODIFIABLE ACTIVITY PERFORMANCE LIMIT APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE LIMITATION DES PERFORMANCES D'ACTIVITE QUE L'UTILISATEUR PEUT MODIFIER ET A DETERMINATION POST-AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)In a control system (10) having a learning mode (20) such that performance limits can be automatically determined for subsequent use during normal operating modes (40), one or more user manipulable controls (18) are provided to allow a user to selectively adjust the previously automatically determined performance limits. In one embodiment the range of adjustment can be limited. The user control (18) can be located in various positions with respect to the control unit (15). In an exemplary embodiment, the control system (10) comprises a movable barrier operating system such as a garage door opener.
(FR)Dans un système de commande (10) ayant un mode d'apprentissage (20) apte à déterminer automatiquement les limites de performances pour une utilisation ultérieure pendant les modes opérationnels normaux (40), on prévoit une ou plusieurs commande(s) (18) que l'utilisateur peut manipuler afin de permettre à ce dernier de régler par sélection les limites de performances déterminées automatiquement au préalable. Dans un mode de réalisation, il est possible de limiter la fourchette de réglage. La commande (18) utilisateur peut être placée dans différentes positions par rapport à l'unité de commande (15). Dans un mode de réalisation illustratif, le système de commande (10) comprend un système opérationnel à barrière mobile, notamment un dispositif de fermeture-ouverture automatique de portes de garage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)