WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087504) PORTE SECTIONNELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087504    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003914
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 15.04.2003
CIB :
E05D 15/24 (2006.01), E06B 3/48 (2006.01)
Déposants : KLAAS-LUCAS, Elisabeth, M. [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
LUCAS, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUCAS, Bernd; (DE)
Mandataire : GROSSE BOCKHORNI SCHUMACHER; Frühlingstrasse 43A, 45133 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
202 06 189.2 18.04.2002 DE
Titre (DE) SEKTIONALTOR
(EN) SECTIONAL DOOR
(FR) PORTE SECTIONNELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sektionaltor (2), mit einer an der Torinnenseite (I) von benachbarten Sektionspaneelen gemeinsam gebildeten Scharnieraufnahmenut (3) zur Aufnahme des ganzen Scharnierbandes (2) bei dem die scharnieraufnahmenut (3) mit mindestens einer etwa nutenparallel angeordneten Stufe (3A) versehen ist, in die die Befestigungsschrauben (8B) des ersten Scharnierbandlappens (2B) einschraubbar sind, und die im Nutengrund einen ersten Aufnahmebereich (3C), zur Aufnahme mindestens eines Teils des Gelenkbereiches (2A) des Scharnierbandes (2) und im äusseren Nutbereich einen zweiten Aufnahmeraum (3B) zur Aufnahme des einen Scharnierbandlappens (2B) bildet und bei dem die Scharnieraufnahmenuten (3) in ihrer, der Stufe (3A) gegenüberliegenden Nutenrandzone einen dritten Aufnahmeraum (3D) zur Aufnahme des zweiten Scharnierbandlappens (2C) bilden, wobei die Befestigungsschrauben (8C) des zweiten Scharnierbandlappens (2C) in die Nutenwand (3E) des dritten Aufnahmeraums (3D) einschraubbar sind.
(EN)The invention relates to a sectional door, consisting of a hinge receiving groove (3), which is formed on the interior face (I) of the door by adjacent sectional panels and receives the strap hinge in its entirety (2). The hinge receiving groove (3) is equipped with at least one step (3A) running approximately parallel to said groove, into which the fixing screws (8B) of the first strap hinge tab (2B) can be screwed and which forms a first receiving area (3C) at the base of the groove for housing at least one section of the articulation region (2A) of the strap hinge (2) and a second receiving area (3B) on the exterior of the groove for housing said first strap hinge tab (2B). The hinge receiving grooves (3) form a third receiving area (3D) in their groove border zone, which lies opposite the step (3A), said area housing the second strap hinge tab (2C). The fixing screws (8C) of the second strap hinge tab (2C) can be screwed into the groove wall (3E) of the third receiving area (3D).
(FR)L'invention concerne une porte sectionnelle constituée de panneaux sectionnels (1A 1D) reliés de manière articulée les uns aux autres, comprenant : des pentures de charnière (2) qui sont constituées d'une zone d'articulation (2A) et d'au moins deux zones de fixation et permettent le pivotement mutuel desdits panneaux sectionnels ; une rainure de réception de charnière (3) qui est formée sur la face interne (I) de la porte par des panneaux sectionnels adjacents et sert à loger la penture de charnière (2) dans sa totalité ; ainsi que des nervures (4A, 4B) et des évidements (5A, 5B) qui s'emboîtent mutuellement au niveau des arêtes de panneaux sectionnels adjacents, forment par ex. un système anti-pincement extérieur et sont disposés à proximité de la rainure de réception de charnière (3), dans la zone des panneaux sectionnels se trouvant sur la face externe (A) de la porte. La rainure de réception de charnière (3) comprend au moins un gradin (3A) approximativement parallèle à la rainure, dans lequel les vis de fixation (8B) de la première languette de penture de charnière (2B) peuvent être vissées et qui forme, à la base de la rainure, une première zone de réception (3C) servant à loger au moins une partie de la zone d'articulation (2A) de la penture de charnière (2), et définit, dans la zone de rainure externe, un deuxième espace de réception (3B) servant à loger ladite première languette de penture de charnière (2B). Les rainures de réception de charnière (3) forment, dans leur zone périphérique située en face du gradin (3A), un troisième espace de réception (3D) servant à loger la seconde languette de penture de charnière (2C), les vis de fixation (8C) de cette seconde languette de penture de charnière (2C) pouvant être vissées dans la paroi de rainure (3E) du troisième espace de réception (3D).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)