WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003087459) APPAREIL DE BLANCHISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/087459    N° de la demande internationale :    PCT/NZ2003/000065
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 10.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.11.2003    
CIB :
D06F 37/30 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01), D06F 58/02 (2006.01), D06F 58/04 (2006.01), D06F 58/08 (2006.01), D06F 58/22 (2006.01), D06F 58/26 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01), F16H 7/08 (2006.01)
Déposants : FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED [NZ/NZ]; 78 Springs Road, East Tamaki, 1706 Auckland (NZ) (Tous Sauf US).
GUINIBERT, Allen, James [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
JACKSON, Russell, Joseph [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
JOHNSON, Hugh, Griffith [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
ABRAHAM, Bradley, Clive [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
PITT, Daniel, Keith, Raphael [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
ESKILDSEN, Olaf, Adrian, Hojland [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
GRAMADA, Radu [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
MCGREGOR, Bruce, Reginald, Frank [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
FRAZERHURST, Geoffrey, Simon [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
VELANDIA, Armando, Morles [VE/NZ]; (NZ) (US Seulement).
HILGERS, Andy, Alexander [NL/NZ]; (NZ) (US Seulement).
HIRST, Daryl, Leonard [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement)
Inventeurs : GUINIBERT, Allen, James; (NZ).
JACKSON, Russell, Joseph; (NZ).
JOHNSON, Hugh, Griffith; (NZ).
ABRAHAM, Bradley, Clive; (NZ).
PITT, Daniel, Keith, Raphael; (NZ).
ESKILDSEN, Olaf, Adrian, Hojland; (NZ).
GRAMADA, Radu; (NZ).
MCGREGOR, Bruce, Reginald, Frank; (NZ).
FRAZERHURST, Geoffrey, Simon; (NZ).
VELANDIA, Armando, Morles; (NZ).
HILGERS, Andy, Alexander; (NZ).
HIRST, Daryl, Leonard; (NZ)
Mandataire : ADAMS, Matthew, D; A J Park, 6th Floor Huddart Parker Building, PO Box 949, 6015 Wellington (NZ)
Données relatives à la priorité :
518290 10.04.2002 NZ
525195 04.04.2003 NZ
Titre (EN) A LAUNDRY APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE BLANCHISSAGE
Abrégé : front page image
(EN)A laundry machine (100) with a horizontal rotating drum (104) which includes a drum hatch (108) comprises a section of the cylindrical wall (107). A motor (1800) is connected to drive rotation of the drum (104) via a belt (1810) tensioned via a pair of yoke (2900) mounted pulleys (2910). A hatch engaging member (2001) is actuable to grasp and hold the drum hatch (108) relative to the cabinet (101). The operating system includes: 1) an opening operation in which the drum hatch (108) is grabbed by the hatch engaging member (201) and the drum (104) is rotated to expose an opening; 2) a closing operation in which the drum (104) is rotated to re-close the opening with the drum hatch (108); and 3) a drying operation. Also disclosed are: A) heating arrangement; B) clothes extending outside drum detecting means; C) drum rotation light sensor; D) self-levelling foot arrangement; E) filter seal arrangements; F) hatch engaging system; G) cabinet casing arrangement; H) dryer control system.
(FR)Cette invention concerne une machine de blanchisserie (100) comportant un tambour (104) rotatif horizontal équipé d'une trappe (108) de tambour comprenant une section de la paroi (107) cylindrique. Un moteur (1800) est connecté de manière qu'il entraîne la rotation du tambour (104) par le biais d'une courroie (1810) tendue au moyen d'une paire de poulies (2910) montées sur des étriers (2900). Un organe de prise (201) de trappe peut être actionné pour saisir et tenir la trappe (108) du tambour par rapport à la carrosserie (101). Le système de fonctionnement comprend : 1) une opération d'ouverture dans laquelle la trappe (108) du tambour est saisie par l'organe de prise (201) de la trappe et le tambour (104) est tourné de manière qu'il expose l'ouverture ; 2) une opération de fermeture dans laquelle le tambour (104) est tourné de manière à refermer l'ouverture au moyen de la trappe (108) du tambour ; et 3) une opération de séchage. Cette machine comprend également : A) un dispositif de chauffage ; B) un élément de détection permettant de détecter la présence de vêtements à l'extérieur du tambour ; C) un détecteur optique de rotation du tambour ; D) un dispositif de pieds autoniveleurs ; E) des agencements de joints de filtres ; F) un système de prise de trappe ; G) un agencement de logement de carrosserie ; H) un système de commande de séchoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)