WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086932) ASCENSEUR A DOUBLE CABINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086932    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/004573
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 10.04.2003
CIB :
B66B 1/14 (2006.01), B66B 1/42 (2006.01)
Déposants : TOSHIBA ELEVATOR KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 5-27, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP) (Tous Sauf US).
FUJITA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKAMOTO, Masakatsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : FUJITA, Yoshiaki; (JP).
OKAMOTO, Masakatsu; (JP)
Mandataire : SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 7-2, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-111100 12.04.2002 JP
Titre (EN) DOUBLE DECK ELEVATOR
(FR) ASCENSEUR A DOUBLE CABINE
Abrégé : front page image
(EN)A double deck elevator comprises a winding machine (13) which lifts up/down a cage frame (1) loaded with two cages (2, 4) in a vertical direction, a cage driving unit (10) which changes a relative distance between upper and lower cages, and a cage position controller (16) which starts an inter-cage distance adjustment operation of the cage driving unit almost at the same time when the winding machine is shifted from an acceleration operation to a constant velocity operation, and changes an operating velocity of the inter-cage distance adjustment operation corresponding to a destination floor almost at the same time when the winding machine changes from the constant velocity operation to a deceleration operation after the destination floor is determined, whereby completing the inter-cage distance adjustment operation almost at the same time when the winding machine stops.
(FR)L'invention concerne un ascenseur à double cabine comprenant un appareil d'enroulement (13), qui fait monter/descendre à la verticale un châssis (1) de cage contenant deux cages (2, 4), une unité d'entraînement (10) de cage qui module une distance relative entre les cages supérieure et inférieure, une commande de position (16) de cage qui lance une opération d'ajustement de distance inter-cage de l'unité d'entraînement presque simultanément, lorsque l'appareil d'enroulement passe d'une opération d'accélération à une opération à vitesse constante. Cette commande de position de cage modifie la vitesse de fonctionnement de l'opération d'ajustement de distance inter-cage correspondant à un étage de destination presque simultanément, lorsque l'appareil d'enroulement passe d'une opération à vitesse constante à une opération de décélération, une fois l'étage de destination déterminé, l'opération d'ajustement de distance inter-cage se terminant ainsi simultanément avec l'arrêt de l'appareil d'enroulement.
États désignés : CN, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FI, FR, GB).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)