WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086925) DISPOSITIF DE TRACTION POUR BANDE DE MATERIAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086925    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000997
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 26.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.08.2003    
CIB :
B65H 20/02 (2006.01), B65H 27/00 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTMANN, Manfred, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MICHALIK, Horst, Bernhard; (DE).
HARTMANN, Manfred, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Patente - Lizenzen, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 15 938.6 11.04.2002 DE
Titre (DE) ZUGVORRICHTUNG FÜR EINE MATERIALBAHN
(EN) TRACTION DEVICE FOR A WEB OF FABRIC
(FR) DISPOSITIF DE TRACTION POUR BANDE DE MATERIAU
Abrégé : front page image
(DE)Eine Zugvorrichtung zum Ziehen einer Materialbahn (04) hat einen Hauptzugring (08) und einen Hilfszugring (09), die um eine gemeinsame Achse drehantreibbar sind. Ein Weg der Materialbahn (04) durch die Zugvorrichtung berührt eine Kontaktfläche am Umfang des Hauptzugrings (08). Der Durchmesserdes Hilfszugrings (09) ist zwischen einem ersten Wert, bei dem eine Kontaktfläche des Hilfszugrings von der materialbahn deabstandet ist, und einem zweiten Wert verstellbar, bei dem die Kontacktfläche des Hilfszugrings den Weg der Materialbahn (04) berührt.
(EN)The invention relates to a traction device for pulling a web of fabric (04), comprising a main traction ring (08) and an auxiliary traction ring (09) which can be rotatably driven around a common axis. During one part of the web of fabric's (04) path through the traction device, said web of fabric comes into contact with a contact surface on the periphery of the main traction ring (08). The diameter of the auxiliary traction ring (09) can be adjusted between a first value, whereby a contact surface of the main traction ring is located at a distance from the web of fabric, and a second value, whereby the contact surface of the auxiliary traction ring comes into contact with the web of the length of fabric (04).
(FR)L'invention concerne un dispositif de traction servant à tirer une bande de matériau (04), qui comporte un anneau de traction principal (08) et un anneau de traction auxiliaire (09), lesquels peuvent être entraînés en rotation autour d'un axe commun. Une partie de la bande de matériau (04) traversant le dispositif de traction repose contre une face de contact située sur la périphérie de l'anneau de traction principal (08). Le diamètre de l'anneau principal (09) peut être réglé entre une première valeur, telle que sa face de contact se trouve à une certaine distance de la bande de matériau, et une seconde valeur, telle que sa face de contact se trouve en contact avec ladite partie de bande de matériau (04).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)