WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086868) DISPOSITIF DESTINE A ENSACHER DES INGREDIENTS SECS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086868    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/004735
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 14.04.2003
CIB :
B65B 1/32 (2006.01), B65B 1/34 (2006.01), B65B 9/20 (2006.01)
Déposants : NOUMI, Kenji [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : NOUMI, Kenji; (JP)
Mandataire : NAKAMAE, Fujio; Room 401, Kansen Bldg., 13-23, Asano 2-chome, Kokurakita-ku Kitakyushu-shi, Fukuoka 802-8691 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-151583 16.04.2002 JP
Titre (EN) DEVICE FOR BAGGING DRY INGREDIENTS
(FR) DISPOSITIF DESTINE A ENSACHER DES INGREDIENTS SECS
Abrégé : front page image
(EN)A device (10) for bagging dry ingredients, wherein a packaging mechanism (16) is integrally disposed under a weighing mechanism (13) for stored dry ingredients (12) and through a common frame (18). The weighing mechanism (13) comprises a plurality of juxtaposed dispensing pipes (22-25) for dispensing the dry ingredient (12) in a hopper (21), and weighing buckets (27-30) having an open/close dumper (26) for weighing the dispensed dry ingredients (12) and temporally storing them. The dry ingredients (12) in each of the weighing buckets (27-30) are discharged into a dispensing chute (31) through the open/close dumper (26) and are supplied at high speed to the packaging mechanism (16) immediately therebelow through the dispensing chute (31).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) destiné à ensacher des ingrédients secs et comprenant un mécanisme d'emballage (16) disposé intégralement sous un mécanisme de pesage (13) pour les ingrédients secs (12) stockés, ces mécanismes présentant une structure de support commune (18). Le mécanisme de pesage (13) comprend une pluralité de conduits de distribution juxtaposés (22-25) servant à distribuer les ingrédients secs (12) dans une trémie (21), ainsi que des bacs de pesage (27-30) comprenant un basculeur ouvert/fermé (26) et permettant de peser les ingrédients secs (12) distribués et de les stocker temporairement. Les ingrédients secs (12) de chacun des bacs de pesage (27-30) sont déchargés dans une goulotte de distribution (31) à travers le basculeur ouvert/fermé (26) et acheminés à une vitesse élevée vers le mécanisme d'emballage (16) immédiatement sous-jacent par l'intermédiaire de cette goulotte (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)