WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086813) CACHE-FEU OU ENJOLIVEUR A EFFET VISUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086813    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/008555
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 19.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.2003    
CIB :
F21V 3/04 (2006.01), F21V 5/00 (2006.01), F21V 9/16 (2006.01)
Déposants : GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 12345 (US)
Inventeurs : SCHOTTLAND, Philippe; (US).
BRYCE, David, S.; (US).
BOUCHARD, Thomas; (US)
Mandataire : WINTER, Catherine, J.; General Electric Company, 3135 Easton Turnpike(W3C), Fairfield, CT 06828 (US)
Données relatives à la priorité :
60/370,790 05.04.2002 US
10/063,791 13.05.2002 US
Titre (EN) AUTOMOTIVE HEADLAMP, LENS OR BEZEL WITH VISUAL EFFECT
(FR) CACHE-FEU OU ENJOLIVEUR A EFFET VISUEL
Abrégé : front page image
(EN)Lenses (10, 23) and bezels (27) for lamps provide an appealing aesthetic look in the form of a colored glow at the edges of the lens or bezel by incorportation of an photoluminescent material in a molded polycarbonate body. The lenses are particularly suitable for use as an automotive outer lens (10, 23), and can also improve the quality of the light emitted through this outer lens by interacting with the light bulb. The emitted beam is of a legal color and intensity as defined per the SAE J578 standard. The lighting performance may also be improved in such manner as reducing glare, increasing brightness or producing a beam that enhances road visibility at night to the human eye.
(FR)Des glaces de diffusion (10, 23) et des enjoliveurs (27) pour lampes fournissent un aspect esthétique séduisant, se traduisant par une luminescence colorée sur les bords d'un cache-feu ou d'un enjoliveur, par incorporation d'un matériau photoluminescent dans un corps en polycarbonate moulé. Les glaces de diffusion sont particulièrement appropriées pour l'emploi comme feux extérieurs (10, 23) de véhicules et peuvent, en outre, améliorer la qualité de la lumière émise au travers de ces feux extérieurs, par interaction avec l'ampoule. Le faisceau émis est d'une couleur et d'une intensité correspondant aux prescriptions légales telles que définies par la norme SAE J578. Le rendement d'éclairage peut, en outre, être amélioré de façon à réduire l'éblouissement, à accroître la luminance ou à produire un faisceau augmentant, pour l'oeil du conducteur, la visibilité en conduite de nuit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)