WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086802) TOIT DE VEHICULE, AMOVIBLE, COMPORTANT AU MOINS UNE PARTIE RIGIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086802    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003385
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 01.04.2003
CIB :
B60J 7/22 (2006.01)
Déposants : CTS FAHRZEUG-DACHSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Radeland 125 21079 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
HASSELGRUBER, Andreas [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
WEZYK, Wojciech [PL/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNELL, Emil [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HASSELGRUBER, Andreas; (DE).
WEZYK, Wojciech; (DE).
SCHNELL, Emil; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Gottfried; Wittner & Müller Ochsenberg 16 73614 Schorndorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 431.2 12.04.2002 DE
Titre (DE) HARDTOP-FAHRZEUGDACH MIT MINDESTENS EINEM STARREN DACHTEIL
(EN) HARDTOP VEHICLE ROOF HAVING AT LEAST ONE RIGID ROOF PART
(FR) TOIT DE VEHICULE, AMOVIBLE, COMPORTANT AU MOINS UNE PARTIE RIGIDE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Hardtop-Fahrzeugdach weist mindestens ein starres Dachteil auf, das zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überdeckenden Schliessposition und einer heckseitigen Ablageposition zu verstellen ist. In Ablageposition nimmt das Dachteil eine aufrecht stehende Position hinter den Fahrzeugsitzen ein und bildet ein Windschott.
(EN)The invention relates to a hardtop vehicle roof having at least one rigid roof part that can be displaced between a closed position, in which it covers the vehicle passenger compartment, and a stowed position in the rear of the vehicle. In the stowed position, the roof part assumes an upright position behind the vehicle seats while forming a windbreak.
(FR)L'invention concerne un toit de véhicule, amovible, présentant au moins une partie rigide, à déplacer entre une position de fermeture recouvrant l'habitacle du véhicule et une position de repli, à l'arrière, au niveau de la tablette arrière. En position de repli au niveau de la tablette arrière, la partie de toit adopte une position verticale derrière les sièges du véhicule et forme un coupe-vent.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)