WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086779) DISPOSITIF D'ESTAMPAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086779    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001042
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 29.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.11.2003    
CIB :
B44B 5/02 (2006.01)
Déposants : LEONHARD KURZ GMBH & CO. KG. [DE/DE]; Schwabacher Strasse 482, 90763 Fürth (DE) (Tous Sauf US).
MITSAM, Reinwald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MITSAM, Reinwald; (DE)
Mandataire : ZINSINGER, Norbert; Louis . Pöhlau . Lohrentz, Postfach 30 55, 90014 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 139.9 12.04.2002 DE
Titre (DE) TRANSPORTEINRICHTUNG IN EINER PRÄGEVORRICHTUNG
(EN) CONVEYANCE DEVICE IN AN EMBOSSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ESTAMPAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Prägevorrichtung (10) zum Übertragen einer Übertragungslage (42) einer Prägefolie (44) auf einen formstabilen Substratkörper (38) beschrieben. Die Prägestation (12) weist zwei voneinander beabstandete Stützwalzen (16) und eine Umlenkwalze (18) auf, um die ein Prägeband (20) umläuft. Durch die Stützwalzen (16) ist eine Prägestrecke (26) des Prägebandes (20) bestimmt. In der Nachbarschaft der Prägestation (12) ist eine Transporteinrichtung (14) zur Prägestrecke (26) parallel vorgesehen, die zum Transport des zu beprägenden Substratkörpers (38) vorgesehen ist. Das Prägeband (20) und die Transporteinrichtung (14) werden simultan mit dergleichen Vorschubgeschwindigkeit (34) angetrieben.
(EN)Disclosed is an embossing device (10) used to transfer a transfer layer (42) of an embossed sheet (44) onto a dimensionally stable substrate body (28). The embossing station (12) comprises two interspaced support rollers (16) and a deflecting roller (18) around which the embossing strip runs. An embossing path (26) is defined by the support rollers (16). A conveyor device (14) is provided in the vicinity of the embossing station (12) parallel to the embossing path (26) and is used to convey the substrate body (38) which is to be embossed. The embossing strip (20) and the conveyor device (14) are driven simultaneously with the same speed of advancement.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'estampage (10) servant à transférer une couche de transfert (42) d'une feuille d'estampage (44) sur un corps de substrat indéformable (38). La station d'estampage (12) comprend deux cylindres d'appui (16) placés à distance l'un de l'autre, ainsi qu'un cylindre déflecteur (18) autour duquel tourne une bande d'estampage (20). Les cylindres d'appui (16) définissent un trajet d'estampage (26) de la bande d'estampage (20). A proximité de la station d'estampage (12) se trouve un dispositif de transport (14) parallèle au trajet d'estampage (26) et servant à transporter le corps de substrat à estamper (38). La bande d'estampage (20) et le dispositif de transport (14) sont entraînés simultanément à la même vitesse d'avance (34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)