WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086743) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE JOINDRE DES COUCHES AFIN DE FORMER DES FEUILLES ET PRODUITS OBTENUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086743    N° de la demande internationale :    PCT/IT2003/000211
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 07.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2003    
CIB :
B31F 1/07 (2006.01)
Déposants : FABIO PERINI S.P.A. [IT/IT]; Zone Ind.le P.I.P. Mugnano Sud, I-55100 Lucca (IT) (Tous Sauf US).
BIAGIOTTI, Guglielmo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MORELLI, Alessandro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BENVENUTI, Angelo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BIAGIOTTI, Guglielmo; (IT).
MORELLI, Alessandro; (IT).
BENVENUTI, Angelo; (IT)
Mandataire : MANNUCCI, Michele; Ufficio tecn. Ing A. Manucci S.R.L., Via della Scala, 4, I-50123 Firenze (IT)
Données relatives à la priorité :
FI2002A000061 12.04.2002 IT
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR JOINING LAYERS FOR FORMING SHEET PRODUCTS AND RESULTING PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE JOINDRE DES COUCHES AFIN DE FORMER DES FEUILLES ET PRODUITS OBTENUS
Abrégé : front page image
(EN)The device comprises an essentially rigid smooth first cylinder (1) and an essentially rigid second cylinder 83), the latter having points (3P). the first and second cylinders rotate in opposite directions about respective axes of rotation (1A, 3A) and are pressed against each other, thus defining between themselves a lamination nip (5), through which said at least two layers are passed. There is also a pressure roller 87), with a surface (7A) that is less rigid than the first and second cylinders (1, 3), this roller interacting with the second cylinder and being pressed against it. The pressure roller forms with the second cylinder (3) an embossing nip (9) through which the layers (V1, V2) previously laminated in the lamination nip (5) are passed and in which they are embossed.
(FR)L'invention porte sur un dispositif doté d'un premier cylindre (1) essentiellement rigide et lisse et d'un second cylindre (3) essentiellement rigide, le premier cylindre présentant des points (3P). Le premier et le deuxième cylindre pivotent dans des sens opposés autour d'axes respectifs de rotation (1A, 3A) et sont comprimés l'un contre l'autre, ce qui leur permet de définir ensemble une zone de stratification (5) à travers laquelle au moins deux couches passent. Le dispositif comprend également un rouleau de pression (7) pourvu d'une surface (7A) qui est moins rigide que le premier et le second cylindre (1, 3). Ce rouleau interagit avec le second cylindre et est comprimé contre ce dernier. Le rouleau de pression forme une zone d'estampage (9) avec le second cylindre (3) à travers laquelle les couches (V1, V2) préalablement stratifiées dans la zone de stratification (5) passent et dans laquelle elles sont estampées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)