WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086722) BURIN VULCANISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086722    N° de la demande internationale :    PCT/ES2002/000186
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 17.04.2002
CIB :
B28B 3/00 (2006.01), B28B 3/02 (2006.01), B28B 7/00 (2006.01)
Déposants : MOLCER, S.A. [ES/ES]; Partida Cariñena Polígono 43 12540 Vila-Real (Castellón) (ES) (Tous Sauf US).
FERNANDEZ VICENTE, Rafael [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : FERNANDEZ VICENTE, Rafael; (ES)
Mandataire : ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª,Isabel; Explanada 8 28040 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VULCANISED PUNCH
(ES) PUNZÓN VULCANIZADO
(FR) BURIN VULCANISE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a vulcanised punch (1) whereby both punch 1 and punch 9 comprise a surface (5 and 10) which is provided with slightly projecting elements (6 and 11) which define the small mortises of the tile. Moreover, said projecting elements (6 and 11) are provided with numerous small cylindrical, prismatic, etc. geometric parts (7 and 12). Said parts (6 and 11) may or may not comprise a small projection (8 and 13), the base of which is connected to the aforementioned projecting elements (6 and 11). Said projecting elements (6 and 11) may or may not be aligned in rows and columns, thereby forming different dovetail or other mortise alignments on the tile which may be discontinuous and disposed in any regular or irregular manner.
(ES)Punzón vulcanizado, donde tanto el punzón (1) y como el punzón (9) disponen de una superficie (5) y (10) provis-ta de unos resaltes (6) y (11) poco elevados, que defi-nen los cajeados menores del azulejo, disponiéndose sobre dichos resaltes (6) y (11) una multiplicidad de pequeñas piezas (7) y (12) geométricas prismáticas, cilíndricas, etc.. Dichas piezas (6) y (11) cuentan o no con un pequeño saliente (8) y (13), unido en su base a estos resaltes (6) y (11). Los resaltes (6) y (11) están en alineación o no de filas y columnas, conformando en el azulejo diversas alineaciones de cajeados en cola de milano u otra forma cualquiera, discontinuas y en cual-quier disposición, regular o no.
(FR)L'invention concerne un burin vulcanisé dont le burin (1) et le burin (9) présentent une surface (5 et 10) pourvue de saillies (6 et 11) peu élevées, délimitant les petites parties en écoinçon du carreau. On dispose sur lesdites saillies (6 et 11) une multitude de petites pièces (7 et 12) géométriques en forme de prismes, de cylindres, etc.. Certaines desdites pièces (6 et 11) présentent une petite saillie (8 et 13) dont la base est assemblée auxdites saillies (6 et 11). Ces dernières (6 et 11) sont alignées ou non sous forme de rangées et colonnes, formant ainsi sur le carreau différents alignements de parties en écoinçon en queue d'aronde ou sous une autre forme quelconque, discontinus et selon un agencement quelconque, régulier ou non.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)