WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086652) TETE DE DISTRIBUTION ET POUSSOIR INCORPORANT UNE TELLE TETE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086652    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/001184
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 14.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.2003    
CIB :
B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : AIRLESSYSTEMS [FR/FR]; Lieudit "La Vente Cartier", F-27380 Charleval (FR) (Tous Sauf US).
DECOTTIGNIES, Laurent [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GALLOIS, Yann [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HERVÉ, Yannick [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : DECOTTIGNIES, Laurent; (FR).
GALLOIS, Yann; (FR).
HERVÉ, Yannick; (FR)
Mandataire : CAPRI; 33, rue de Naples, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
02/04812 16.04.2002 FR
Titre (EN) DISTRIBUTOR AND PUSH-BUTTON COMPRISING ONE SUCH DISTRIBUTOR
(FR) TETE DE DISTRIBUTION ET POUSSOIR INCORPORANT UNE TELLE TETE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a distributor (1) for mounting on two parallel, hollow actuating rods, said distributor being embodied as a single plastic component and comprising: two parallel coupling sleeves (11, 12) which respectively engage with the actuating rods and define the respective inlet ducts (110, 120); a distribution end piece (13) defining at least one outlet duct which opens up into at least one distribution opening (1310, 1320); and a cross member (10) which connects the sleeves to the end piece and defines at least one connecting line (101, 102) which connects the inlet ducts (110, 120) to the at least one outlet duct (1310, 1320), extends transversally in relation to both the sleeves and the at least one outlet duct, and comprises an access opening (1010, 1020) which is sealed by a closing element (14, 15). The inventive distributor is characterised in that the closing element (14, 15) is embodied as a single component with the rest (10, 11, 12, 13) of the distributor.
(FR)Tête de distribution (1) destinée à être montée sur deux tiges d'actionnement creuses parallèles, ladite tête étant réalisée de manière monobloc en matière plastique et comprenant: deux manchons de raccordement parallèles (11, 12) destinés à venir en prise respectivement avec les tiges d'actionnement, les manchons définissant des conduits d'entrée respectifs (110, 120), un embout de distribution (13) définissant au moins un conduit de sortie débouchant en au moins un orifice de distribution (1310, 1320), et une traverse (10) reliant les manchons à l'embout, la traverse définissant au moins un conduit de liaison (101, 102) reliant les conduits d'entrée (110, 120) au(x) conduit(s) de sortie (1310, 1320), ledit au moins un conduit de liaison s'étendant transversalement à la fois par rapport aux manchons et au(x) conduit(s) de sortie, ledit au moins un conduit de liaison (101, 102) comprenant une ouverture d'accès (1010, 1020) obturée de manière étanche par un élément d'obturation (14, 15), caractérisée en ce que l'élément d'obturation (14, 15) est réalisé de manière monobloc avec le restant (10, 11, 12, 13) de la tête.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)