WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086646) POMPE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086646    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/001142
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 10.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.2003    
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : VALOIS SAS [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR)
Inventeurs : PETIT, Ludovic; (FR)
Mandataire : CAPRI; 33, rue de Naples, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
02/04813 17.04.2002 FR
Titre (EN) DISTRIBUTION PUMP FOR A FLUID PRODUCT
(FR) POMPE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a distribution pump for a fluid product with a distribution pump (1) and a fixing element (2). Said distribution pump (1) comprises a pump body (10) with a pump chamber (11), a piston (20), running in said pump body (10) between a rest position and a distribution position, for distribution of a product to distribute an aliquot of product on each operation. The piston (20) is connected to an operating shaft (30) extending out of the pump body (10). The pump (1) is assembled within a fixing element (2), such as a ring or fixing capsule to fix the pump (1) to a fluid reservoir body with a sealed joint (50) arranged between said pump body (10) and said fixing element (2), characterised in that said sealing joint (50) is in permanent sealed contact with said operating shaft (30) which runs in a sealed manner against said sealed joint (50) during the operation of the pump (1) and which rests against said sealed joint (50) in a sealed manner in the rest position of the pump (1).
(FR)Pompe de distribution de produit fluide comprenant une pompe de distribution (1) et un élément de fixation (2), ladite pompe de distribution (1) comportant un corps de pompe (10) contenant une chambre de pompe (11), un piston (20) coulissant dans ledit corps de pompe (10) entre une position de repos et une position de distribution pour distribuer une dose de produit à chaque actionnement, ledit piston (20) étant relié à une tige d'actionnement (30) s'étendant hors du corps de pompe (10), ladite pompe (1) étant assemblée dans un élément de fixation (2), telle qu'une bague ou capsule de fixation, destiné à fixer la pompe (1) sur un réservoir de produit fluide, un joint d'étanchéité (50) étant interposé entre ledit corps de pompe (10) et ledit élément de fixation (2), caractérisée en ce que ledit joint d'étanchéité (50) est en contact étanche permanent avec ladite tige d'actionnement (30), qui coulisse de manière étanche contre ledit joint d'étanchéité (50) pendant l'actionnement de la pompe (1) et qui repose de manière étanche contre ledit joint d'étanchéité (50) en position de repos de la pompe (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)