WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086547) EXTINCTION DES INCENDIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086547    N° de la demande internationale :    PCT/GB2003/001424
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 01.04.2003
CIB :
A62C 13/76 (2006.01), A62C 37/08 (2006.01)
Déposants : E2V TECHNOLOGIES (UK) LIMITED [GB/GB]; 106 Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QU (GB) (Tous Sauf US).
PITTOCK, Roger, John [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : PITTOCK, Roger, John; (GB)
Mandataire : LOVELESS, Ian, Mark; Reddie & Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL (GB)
Données relatives à la priorité :
0207911.9 05.04.2002 GB
Titre (EN) EXTINGUISHING FIRES
(FR) EXTINCTION DES INCENDIES
Abrégé : front page image
(EN)A fire extinguisher comprises a vessel (2) containing extinguishing agent and a nozzle (3) arranged, in use, to deliver the extinguishing agent to a scene. The extinguisher further comprises a sensor (5) for receiving infrared radiation from the scene. Data from the infrared sensor may be processed and used to derive a visual image or other visual indication of infrared radiation from the scene. Alternatively, the data may be used to provide an audible and/or tactile signal to a user. The provision of an infrared sensor permits a user of the extinguisher to locate the centre of the fire and release extinguishing material in one operation. Previously, a user had to firstly locate the centre of the fire using imaging equipment, then put that equipment aside and take up the fire extinguisher, directing the nozzle approximately in the region of the fire.
(FR)Cette invention se rapporte à un extincteur qui comprend un récipient (2) contenant un agent d'extinction et un ajutage (3) conçu pour projeter, au moment de l'utilisation l'agent d'extinction sur une scène. Cet extincteur comprend en outre un capteur (5) destiné à recevoir les rayonnements infrarouges provenant de ladite scène. Les données produites par le capteur à infrarouge peuvent être traitées et utilisées pour dériver une image visuelle ou tout autre indication visuelle des rayonnements infrarouges provenant de la scène. Dans une variante, ces données peuvent être utilisées pour fournir un signal audible et/ou tactile à l'utilisateur. La présence d'un capteur à infrarouge permet à l'utilisateur de l'extincteur de localiser le centre de l'incendie et de projeter la matière d'extinction en une seule opération. Dans l'état actuel de la technique, l'utilisateur doit d'abord localiser le centre de l'incendie à l'aide d'un matériel d'imagerie, puis mettre ce matériel d'imagerie de côté et saisir l'extincteur pour diriger l'ajutage approximativement dans la zone de l'incendie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)