WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086542) SYSTEME DE CONFINEMENT PERSONNEL A SAS ETANCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086542    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/008630
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 19.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.2003    
CIB :
A62B 17/00 (2006.01), A62B 31/00 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : ODELL, Raymond; (US).
GRAVES, Jason, A.; (US).
AVERY, Martin, J.; (US)
Mandataire : HANSON, Karl, G.; Office of Intellectual Property Counsel, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSIUS & PARTNER; Patentanwälte, P.O. Box 86 07 67, 81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10/121,306 12.04.2002 US
10/263,894 03.10.2002 US
Titre (EN) PERSONAL CONTAINMENT SYSTEM WITH SEALED PASSTHROUGH
(FR) SYSTEME DE CONFINEMENT PERSONNEL A SAS ETANCHE
Abrégé : front page image
(EN)A personal containment system includes a generally fluid-tight barrier and a powered air delivery system. The blower is generally isolated from the outer environment and draws purified air from a filter in fluid communication with the blower and generally located outside the containment system. A sealed port between the blower and filter provides a generally fluid tight connection to the barrier and blower during filter replacement. Leakage of contaminants into the system is minimized, and limited to materials that might enter the blower inlet. The blower inlet remains accessible during filter replacement, thereby speeding and simplifying the filter replacement process.
(FR)L'invention concerne un système de confinement personnel comprenant de manière générale une barrière étanche et un système de distribution de l'air. Le compresseur est généralement isolé de l'environnement extérieur et envoie de l'air purifié à partir d'un filtre en communication fluide avec le compresseur et est généralement situé à l'extérieur du système de confinement. Une partie fermée hermétiquement entre le compresseur et le filtre permet une connexion étanche au liquide entre la barrière et le compresseur durant le remplacement du filtre. Une fuite d'agents contaminants à l'intérieur du système est minimisé et limité aux matières qui peuvent entrer en contact avec l'entrée du compresseur. L'entrée du compresseur reste accessible durant le remplacement du filtre, tout en accélérant et facilitant le processus de remplacement du filtre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)