WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086529) DISPOSITIF DE MELANGE DE FLUIDES MEDICAUX ET PROCEDE A CET EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086529    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/000559
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 07.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.2003    
CIB :
A61J 1/00 (2006.01), A61J 1/05 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01), A61M 5/162 (2006.01), A61M 39/04 (2006.01), A61M 39/10 (2006.01), A61M 39/18 (2006.01), A61M 39/22 (2006.01)
Déposants : CARMEL PHARMA AB [SE/SE]; Box 5352, S-402 28 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
WALLEN, Claes [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ANDREASSON, Kjell [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : WALLEN, Claes; (SE).
ANDREASSON, Kjell; (SE)
Mandataire : STRÖM & GULLIKSSON IP AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
10/063,288 08.04.2002 US
Titre (EN) DEVICE FOR MIXING MEDICAL FLUIDS, AND METHOD FOR ENABLING SUCH MIXING
(FR) DISPOSITIF DE MELANGE DE FLUIDES MEDICAUX ET PROCEDE A CET EFFET
Abrégé : front page image
(EN)A device for mixing medical fluids and method for enabling such mixing. The device (100) exhibits an inlet port (101), an injection port (102), an outlet port (103), a first duct between the injection port (102) and the inlet port (101), and a second duct between the inlet port (101) and the outlet port (103). The injection port (102) is sealed by a fluid-proof membrane (106) which can be penetrated by an injection needle. The device (100) further includes at least a first portion (107) made of a first material and a second portion (108) made of a second, substantially more resilient material, wherein the inlet port (101) and the injection port (102) are included in the first portion (107) and the outlet port (103) is included in the second portion (108), and the first (107) and second (108) portions are attached to each other by means of a combined friction coupling and snap connection.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de mélanger des fluides médicaux et un procédé à cet effet. Ce dispositif (100) présente un orifice d'entrée (101), un orifice d'injection (102), un orifice de sortie (103), un premier conduit entre cet orifice d'injection (102) et cet orifice d'entrée (101) et un second conduit entre l'orifice d'entrée (101) et l'orifice de sortie (103). L'orifice d'injection (102) est scellé par une membrane imperméable au fluide (106) qui peut être pénétrée par une aiguille d'injection. Ce dispositif (100) comprend aussi au moins une première partie (107) constituée d'un premier matériau et d'une seconde partie (108) constituée d'un second matériau sensiblement plus élastique, l'orifice d'entrée (101) et l'orifice d'injection (102) étant inclus dans la première partie (108) et la première (107) et la seconde partie (108) sont reliées ensemble au moyen d'un couplage par frottement et d'une connexion par pression combinés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)