WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086513) ENSEMBLE D'ASPIRATION ET D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086513    N° de la demande internationale :    PCT/NL2003/000278
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 11.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.10.2003    
CIB :
A61J 1/00 (2006.01), A61M 5/178 (2006.01), A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : MEDICAL PATENTS LTD. [--/--]; P.O.Box 626, National Westminster House, Le Truchot St. Peter Port, GY1 4PW Guernsey (GB) (Tous Sauf US).
GOOSSENS, Bjørn, Olaf [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
LUCAS, Jan, Hendrik [NL/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : GOOSSENS, Bjørn, Olaf; (NL).
LUCAS, Jan, Hendrik; (BE)
Mandataire : DU PONT, J.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Données relatives à la priorité :
1020402 16.04.2002 NL
1021132 23.07.2002 NL
60/426,043 13.11.2002 US
Titre (EN) SUCTION AND INJECTION ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE D'ASPIRATION ET D'INJECTION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a suction and injection assembly (1) at least comprising: a liquid holder (2) with an outlet opening (3); an injection needle (10, 12) with a needle mount (11, 13); and a suction needle (5) with a needle mount (14) which is secured to or in the outlet opening (3) of the liquid holder (2); in which assembly the suction needle (5) can be at least partially broken off at a breaking point (7), all this in such a manner that the breaking point (7), after the suction needle (5) has been at least partially broken off, forms a collar (9) to which the injection needle (10, 12) can be secured.
(FR)L'invention concerne un ensemble d'aspiration et d'injection (1) comprenant au moins: un réceptacle de liquide (2) muni d'un orifice de sortie (3); une aiguille d'injection (10, 12) muni d'un support de l'aiguille (11, 13); et une aiguille d'aspiration (5) muni d'un support de l'aiguille (14) fixé à ou dans l'orifice de sortie (3) du réceptacle de liquide (2). L'aiguille d'aspiration (5) peut être au moins partiellement rompue au niveau d'un point de rupture (7) de sorte que, une fois l'aiguille d'aspiration (5) au moins partiellement rompue, ledit point de rupture (7) forme un collier (9) auquel l'aiguille d'injection (10, 12) peut être fixé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)