WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086265) BAIN RUSSE DE MASLOV
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086265    N° de la demande internationale :    PCT/RU2003/000110
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 24.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2003    
CIB :
A61H 9/00 (2006.01), A61H 33/06 (2006.01)
Déposants : MASLOV, Viktor Valentinovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : MASLOV, Viktor Valentinovich; (RU)
Mandataire : EGOROVA, Galina Borisovna; "Gorodissky & Partners Law Firm" Ltd, ul. Bolshaya Spasskaya, 25-3, Moscow, 129010 (RU)
Données relatives à la priorité :
2002107351 25.03.2002 RU
Titre (EN) HOT AIR BATH
(FR) BAIN RUSSE DE MASLOV
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is 'Maslov Russian Bath' implemented as an individual premise defined by a floor, walls and ceiling, and comprising one or more embedded seats-couches, a steam generator, shower, plenum-exhaust ventilation and drain ramp, and also an electric heating system comprising planar electric heating panels, temperature sensors and an automatic temperature adjustment system. Surfaces of walls, floor and couch are heatable within the temperature range of 20oC to 60oC, using the planar electric heating panels lined with tiles or a natural stone. To meet the electrical and environmental safety requirements with respect to shielding form the electromagnetic fields of the commercial frequency, each planar electrically heating panel is implemented within a steel screen, which is earthed when a panel is connected to a power network. Temperatures of surfaces of floor, walls and seat-couches is monitored by temperatures sensors of a multi-channel automatic control system adapted to adjust and automatically maintain a pre-determined temperature of the electric heating panels within the range of 20oC to 60oC.
(FR)Le 'bain russe de Maslov' se présente comme un local délimité par le plancher, les murs et le plafond et comprenant un ou plusieurs sièges-couchettes intégrés, un générateur de vapeur, une cabine de douche, une ventilation à aspiration et refoulement et une trappe de vidange ainsi qu'un système de chauffage qui comprend des panneaux chauffants électriques, des capteurs de température et un système de réglage automatique de température. Les surfaces du plancher, des murs et du plafond on une capacité chauffante dans une gamme de températures entre 20 °C et 60 °C grâce à des panneaux électriques plats revêtus de carreaux en céramique ou en pierre naturelle. Afin de satisfaire les exigences en matière de sécurité anti-incendie et de protection de l'environnement (dans la partie concernant le blindage de protection contre les champs électromagnétiques à fréquence industrielle), chaque panneau électrique chauffant a été réalisé comme un écran en acier mis à la terre avant d'être branché sur le secteur. La régulation de la température des surfaces du plancher, des murs et du plafond se fait au moyen de capteurs de température d'un système de régulation automatique à canaux multiples qui sert à réguler et à maintenir automatiquement la température désirée des panneaux électriques dans une gamme de températures entre 20 °C et 60 °C. L'invention appartient au domaine des équipements destinés à satisfaire les besoins courants de la vie. La procédure de bain commence par le réchauffement du corps jusqu'à une transpiration intense, dans un régime sec de bain russe puis en continu, en fonction des besoins de l'utilisateur, dans un régime de bain à vapeur russe, avec l'utilisation d'un balai traditionnel en branches de bouleau. Pour mettre en oeuvre le régime de bain russe à vapeur on utilise un générateur de vapeur électrique, destiné à produire de la vapeur ordinaire ou aromatisée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)