WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086166) CHARIOTS A ESSOREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086166    N° de la demande internationale :    PCT/GB2003/001527
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 09.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2003    
CIB :
A47L 13/58 (2006.01)
Déposants : NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; 2 Knoll Road, Camberley, Surrey GU15 3SY (GB) (Tous Sauf US).
DUNCAN, Christopher, Robert [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
GAILES, Michael, Edward [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : DUNCAN, Christopher, Robert; (GB).
GAILES, Michael, Edward; (GB)
Mandataire : BROWN, Fraser, Gregory, James; fJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ (GB)
Données relatives à la priorité :
0208274.1 10.04.2002 GB
Titre (EN) MOPPING TROLLEYS
(FR) CHARIOTS A ESSOREUSE
Abrégé : front page image
(EN)This disclosure relates to mopping trolleys and has particular reference to mopping trolleys for facilitating the cleaning of a floor area. According to one aspect of the present invention there is provided a mopping trolley comprising carriage means capable of translation movement over a surface, a mop press assembly carried by said carriage means for expressing liquid from a mop head inserted into the press and at least two liquid receptacles, wherein a waste receptacle is arranged to receive waste liquid expressed from the mop press, and a clean receptacle is for providing a source of clean liquid for use in mopping. According to a preferred aspect of the invention the clean receptacle is located under the mop press so that a mop head may be dipped into the clean receptacle to be charged with clean liquid and lifted from the clean receptacle directly upwardly to the mop press for removal of excess charged fluid, the mop head being maintained over the clean receptacle so that dripping excess fluid falls back to the clean receptacle below. In this way the amount of clean water wasted may be reduced, so that water dripping from the mop head falls back into the clean receptacle. Preferably the clean receptacle has a greater volumetric capacity than the waste receptacle. Typically the clean receptacle has a capacity that is at least 40% greater than the waste receptacle.
(FR)La présente invention a trait à des chariots à essoreuse et en particulier à des chariots à essoreuse destinés à faciliter le nettoyage d'une surface de sol. Selon un mode de réalisation de l'invention il est prévu un chariot à essoreuse comportant des moyens de support aptes à un mouvement de translation sur une surface, un ensemble de presse-essoreuse porté par ledit moyens de support pour extraire du liquide de la tête de l'essoreuse insérée dans la presse et au moins deux récipients de liquide, dont un récipient est destiné à recevoir du liquide usé extrait de la presse essoreuse, et un récipient propre est destiné à alimenter une source de liquide propre utilisé pour le nettoyage. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le récipient propre est situé sous la presse-essoreuse de sorte que la tête d'essoreuse puisse être plongée dans le récipient propre pour être chargée de liquide propre et soulevée depuis le récipient propre directement vers le haut vers la presse-essoreuse pour l'extraction de fluide de charge excédent, la tête de la presse-essoreuse étant maintenue au-dessus du récipient propre de sorte que le fluide excédent dégoulinant retombe dans le récipient propre se trouvant en dessous. Ainsi on peut réduire la perte de la quantité d'eau propre, de sorte que l'eau dégoulinant de la tête de la presse-essoreuse retombe dans le récipient propre. De préférence, le récipient propre présente une capacité volumétrique supérieure d'au moins 40 % à celle du récipient d'eau usée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)