WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086157) MACHINE POUR PREPARER DES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086157    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000249
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 18.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2003    
CIB :
A47J 31/44 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : TUTTOESPRESSO S.P.A. [IT/IT]; Via Trieste, 49, I-21042 Caronno Petrusella (IT) (Tous Sauf US).
MAJER DOGLIONI, Luca [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MAJER DOGLIONI, Luca; (IT)
Mandataire : VALENTINI, Giuliano; Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES
(FR) MACHINE POUR PREPARER DES BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)It is disclosed a machine (10) for the preparation of beverages, of the type comprising at least one dispensing unit that includes a removable collecting device (40). The access to the latter is through a window (20) obtained in the envelope, and at least one covering element (30) is provided that comprises sliding guide means (31) complementary to those (21) associated to the access win dow (20).
(FR)L'invention concerne une machine (10) permettant de préparer des boissons, du type comportant au moins une unité de distribution qui comprend un dispositif collecteur (40) amovible. L'accès à celui-ci s'effectue à travers une fenêtre (20) aménagée dans l'enveloppe. Ladite machine comporte en outre au moins un élément de recouvrement (30) qui comprend des moyens de guidage coulissants (31) complémentaires de ceux (21) associés à la fenêtre d'accès (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)