WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086111) PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A TRAITER DES LEGUMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086111    N° de la demande internationale :    PCT/FI2003/000268
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 09.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2003    
CIB :
A23N 15/00 (2006.01)
Déposants : FORSFOOD OY [FI/FI]; Ajokkikuja 5, FIN-61800 Kauhajoki (FI) (Tous Sauf US).
LINDFORS, Heikki [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LINDFORS, Heikki; (FI)
Mandataire : JYVÄSKYLÄN PATENTTITOIMISTO BERGGREN OY AB; Ohjelmakaari 1, FIN-40500 Jyväskylä (FI)
Données relatives à la priorité :
20020718 12.04.2002 FI
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING VEGETABLES
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A TRAITER DES LEGUMES
Abrégé : front page image
(EN)The object of the invention is an apparatus for processing vegetables comprising a feeding apparatus, a cutting apparatus and a removing apparatus of the vegetables. The cutting apparatus (11) have means for cutting one or more loose pieces (2b) out of the body portion (2a) of the vegetable, and a hollowing apparatus (13) for hollowing the vegetable in the body portion (2d) of the vegetable and a spreading apparatus (14) for spreading an adhesive on the vegetable (2f) have been installed to the processing apparatus (1), and in that the feeding apparatus (4), the cutting apparatus (11) and the removing apparatus (20) are arranged in a rotary arrangement in relation to one another, and the processing apparatus (1) in addition has one or more fixing apparatuses (7) for fixing the body portion (2a) of the vegetable (2) and one or more transfer apparatuses (6a, 6b) for holding and transferring the one or more loose pieces (2b), and the fixing apparatus (7) and the transfer apparatus (6a) are arranged to be simultaneous in relation to one another to go through the feeding apparatus (4), the cutting apparatus (11), the removing apparatus (20), the hollowing apparatus (13) and the spreading apparatus.
(FR)L'objet de cette invention concerne un appareil destiné à traiter des légumes comprenant un appareil d'alimentation, un appareil de coupe et un appareil d'extraction des légumes. L'appareil de coupe (11) comprend des moyens destinés à couper une ou plusieurs parties de légume lâches (2b) du corps principal du légume (2a), et un appareil d'évidement (13) destiné à évider le coeur (2d) des légumes ainsi qu'un appareil d'étalement (14) destiné à étaler un adhésif sur le légume (2f) ayant été placé sur l'appareil de traitement (1) et dans l'appareil d'alimentation (4). L'appareil de coupe (11) et l'appareil d'extraction (20) sont disposés en rond l'un par rapport à l'autre, et l'appareil de traitement (1) comprend, en outre, un ou plusieurs appareils de fixation (7) destinés à fixer le corps (2a) du légume (2) dans un ou plusieurs appareils de transfert (6a, 6b) en vue de maintenir et de transférer une ou plusieurs parties de légume lâches (2b). L'appareil de fixation (7) et l'appareil de transfert (7a) sont disposés de manière à être en relation simultanée l'un par rapport à l'autre en vue de passer à travers l'appareil d'alimentation (4), l'appareil de coupe (11), l'appareil d'extraction (20), l'appareil d'évidement (13) et l'appareil d'étalement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)