WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085961) DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085961    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001115
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 28.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.11.2003    
CIB :
H04N 5/222 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Türkenstrasse 89, 80799 München (DE) (Tous Sauf US).
HAUBMANN, Michael [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HAUBMANN, Michael; (AT)
Mandataire : NINNEMANN, Detlef; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
102 16 218.2 05.04.2002 DE
Titre (DE) SYNCHRONISATIONSGERÄT
(EN) SYNCHRONIZATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Synchronisationsgerät (1) zum Bereitstellen eines optischen Synchronisationssignals in computergesteuerten Bildaufnahmen einer Laufbildkamera mit einer Signalvorrichtung zur Erzeugung eines optischen Synchronisationssignals, wobei das optische Synchronisationssignal des Synchronisationsgerätes (1) mittels des die Bildaufnahmen steuernden Computers auslösbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Signalvorrichtung eine Mehrzahl optischer Signalelemente (2) aufweist. Mittels einer Signalvorrichtung mit einer Mehrzahl optischer Signalelemente (2) lassen sich entsprechend der durch die Anzahl der optischen Signalelemente (2) vorgegebenen Kombinationsmöglichkeiten mindestens eine entsprechende Anzahl unterschiedlicher optischer Synchronisationssignale realisieren. Mit beispielsweise nur zwei optischen Signalelementen lassen sich bereits drei unterschiedliche optische Synchronisationssignale darstellen (beide Signalelemente aktiv; nur das erste Signalelement aktiv; nur das zweite Signalelement aktiv). Eine größere Zahl optischer Signalelemente ermöglicht die Erzeugung einer entsprechend größeren Zahl optischer Synchronisationssignale.
(EN)The invention relates to a synchronization device (1) for providing an optical synchronization signal in computer-controlled picture recordings of a motion picture camera, comprising a signaling device for generating an optical synchronization signal, whereby the optical synchronization signal of the synchronization device (1) can be initiated by the computer that controls the picture recordings. The invention provides that the signaling device has a number of optical signaling elements (2). The signaling device having a number of optical signaling elements (2) enables, according to the combination possibilities provided by the number of optical signaling elements (2), the realization of at least one corresponding number of different optical signaling signals. With, for example, only two optical signaling elements, three different optical synchronization signals can already be formed (both signaling elements being active; only the first signaling element being active; only the second signaling element being active). A greater number of optical signaling elements enables the generation of a correspondingly large number of optical synchronization signals.
(FR)L'invention concerne un dispositif de synchronisation (1) pour préparer un signal de synchronisation optique dans des prises de vues pilotées par ordinateur, d'un appareil de prise de vues, comportant un dispositif de signalisation pour produire un signal de synchronisation optique, ledit signal de synchronisation optique du dispositif de synchronisation (1) pouvant être déclenché à l'aide de l'ordinateur pilotant les prises de vue. Selon l'invention, il est prévu que le dispositif de signalisation comprenne une pluralité d'éléments de signalisation optiques (2). L'utilisation d'un dispositif de signalisation comportant une pluralité d'éléments de signalisation optiques (2) permet de réaliser au moins une pluralité correspondante de différents signaux de signalisation optiques, conformément aux combinaisons possibles prédéfinies par le nombre d'éléments de signalisation optiques (2). Seulement deux éléments de signalisation optiques permettent de représenter d'ores et déjà trois différents signaux de signalisation optiques (deux éléments de signalisation actifs ; seulement le premier élément de signalisation actif ; seulement le second élément de signalisation actif). Un plus grand nombre d'éléments de signalisation optiques permet de produire un plus grand nombre correspondant de signaux de signalisation optiques.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)