WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085923) PROCEDE DE TRANSMISSION D'OBJETS DE DONNEES UTILES D'UN COMPOSANT DE MISE EN OEUVRE DE DONNEES VERS UN APPAREIL DE TELECOMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085923    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001072
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 01.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.2003    
CIB :
H04L 29/06 (2006.01), H04L 29/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
LAUMEN, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRAUBERG, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VAN NIEKERK, Sabine [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAUMEN, Josef; (DE).
SCHMIDT, Andreas; (DE).
TRAUBERG, Markus; (DE).
VAN NIEKERK, Sabine; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 15 538.0 09.04.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG VON NUTZDATENOBJEKTEN VON EINER DATENBEREITSTELLUNGS-KOMPONENTE ZU EINER TELEKOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR TRANSMITTING USEFUL DATA OBJECTS FROM A DATA PROVISION COMPONENT TO A TELECOMMUNICATIONS DEVICE
(FR) PROCEDE DE TRANSMISSION D'OBJETS DE DONNEES UTILES D'UN COMPOSANT DE MISE EN OEUVRE DE DONNEES VERS UN APPAREIL DE TELECOMMUNICATION
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist ein Verfahren zur Übertragung von Nutzdatenobjekten (354) von einer Datenbereitstellungskomponente (350) zu einer Telekommunikationseinrichtung (200), wobei die Datenbereitstellungs-Komponente (310) Nutzdatenobjekte (354) bereitstellt, wobei einer Gruppe der Nutzdatenobjekte eine Beschreibungsinformation (352) zugeordnet wird. Das Verfahren weist folgende Schritte auf: Anfordern der Beschreibungsinformation (352) durch die Telekommunikationseinrichtung (200) und Übertragen der Beschreibungsinformation zu der Telekommunikationseinrichtung (200); Auswählen mindestens eines Nutzdatenobjektes (354) aus der durch die Beschreibungsinformation (352) beschriebenen Gruppe der Nutzdatenobjekte; Anfordern des mindestens einen Nutzdatenobjektes (354) durch die Telekommunikationseinrichtung (200); und Übertragen des mindestens einen Nutzdatenobjekts (200) von der Datenbereitstellungs-Komponente (350) zu der Telekommunikationseinrichtung (200).
(EN)The invention concerns a method for transmitting useful data objects (354) from a data provision component (350) to a telecommunications device (200), whereby the data provision component (310) provides useful data objects (354), and an item of description information (352) is assigned to a group of useful data objects. The method comprises the following steps: requesting the description information (352) via the telecommunications device (200) and transmitting the description information to the telecommunications device (200); selecting at least one useful data object (354) from the group of useful data objects described by the description information (352); requesting the at least one useful data object (354) via the telecommunications device (200), and; transmitting the at least one useful data object (200) from the data provision component (350) to the telecommunications device (200).
(FR)L'invention concerne un procédé de transmission d'objets de données utiles (354) d'un composant de mise en oeuvre de données (350) vers un appareil de télécommunication (200), ledit composant de mise en oeuvre de données (350) mettant en oeuvre des objets de données utiles (354) et une information de description (352) étant affectée à un groupe d'objets de données utiles. Le procédé selon l'invention consiste à demander l'information de description (352) par l'appareil de télécommunication (200) et à transmettre cette information à l'appareil de télécommunication (200) ; à sélectionner au moins un objet de données utiles (354) dans le groupe d'objets de données utiles décrit par l'information de description (200) ; à demander le ou les objets de données utiles (354) par l'appareil de télécommunication (200) ; et, à transmettre le ou les objets de données utiles (354) du composant de mise en oeuvre de données (350) vers l'appareil de télécommunication (200).
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)