WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085799) SYSTEME D'ARRET D'URGENCE POUR CONSOMMATEURS ALIMENTES PAR INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085799    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/014110
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 12.12.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.2003    
CIB :
H02J 5/00 (2006.01)
Déposants : PAUL VAHLE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Westicker Strasse 52, 59174 Kamen (DE) (Tous Sauf US).
REKER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REKER, Ulrich; (DE)
Mandataire : GERBER, Wolfram; Lenzing Gerber, Bahnstrasse 9, 40212 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 15 840.1 10.04.2002 DE
Titre (DE) NOT-AUS-SYSTEM FÜR INDUKTIV VERSORGTE VERBRAUCHER
(EN) EMERGENCY STOP SYSTEM FOR INDUCTIVELY SUPPLIED CONSUMERS
(FR) SYSTEME D'ARRET D'URGENCE POUR CONSOMMATEURS ALIMENTES PAR INDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur kontaktlosen Energieübertragung von einer Primärseite auf mindestens einen Verbraucher, wobei jeder Verbraucher ein induktiv mit einer Primär-Leiterschleife der Primärseite gekoppeltes Sekundär-Wicklungssytem hat, und die Primärseite eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung eines konstanten Stroms mit einer Frequenz f oder einer konstanten Spannung mit einer Frequenz f hat, wobei die Primär-Leiterschleife und das Sekundär-Wicklungssystem auf eine Frequenz f¿0? abgestimmt oder mittels einer Einrichtung aufeinander abstimmbar sind, wobei die Schaltungsanordnung eine Einrichtung zur Einstellung der Frequenz f und ein Verbraucher eine Einrichtung zur Ermittlung der Frequenz der induzierten Spannung im Sekundär-Wicklungssystem aufweist, wobei die Einrichtung selbst in Abhängigkeit der ermittelten Frequenz elektrische Schaltmittel ansteuert oder eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung des Verbrauchers über die eingestellte Frequenz f steuerbar ist.
(EN)The invention relates to a system for the contactless energy transmission from a primary side to at least one consumer, each consumer having a secondary winding system that is inductively coupled to a primary conductor loop of the primary side and the primary side having a circuit arrangement for generating a constant current with a frequency f, or a constant voltage with a frequency f. The primary conductor loop and the secondary winding system are tuned to a frequency f0, or can be tuned to one another by means of a device. The circuit arrangement comprises a device for setting the frequency f and one consumer is equipped with a device for determining the frequency of the induced voltage in the secondary winding system. The latter device controls electric switching means in accordance with the determined frequency or a control and/or adjusting device of the consumer can be controlled by means of the set frequency f.
(FR)L'invention concerne un système pour transmettre de l'énergie sans contact d'un côté primaire à au moins un consommateur, chaque consommateur ayant un système d'enroulement secondaire couplé par induction à une boucle conductrice primaire du côté primaire. Le côté primaire est pourvu d'un circuit pour générer un courant constant de fréquence f ou une tension constante de fréquence f. La boucle conductrice primaire et le système d'enroulement secondaire sont adaptés à une fréquence f0 ou bien mutuellement accordés au moyen d'un dispositif donné. Le circuit comporte un dispositif pour régler la fréquence f et un consommateur est doté d'un dispositif pour déterminer la fréquence de la tension induite dans le système d'enroulement secondaire. Ce dispositif commande lui-même un dispositif de commutation en fonction de la fréquence déterminée ou bien un dispositif de commande et/ou de réglage du consommateur peut être commandé par la fréquence f réglée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)