WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085335) INJECTION D'UN FLUIDE REFRIGERANT LIQUIDE OU EN PHASE VAPEUR PAR L'INTERMEDIAIRE D'ORIFICES ECONOMISEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085335    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/008349
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 19.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.10.2003    
CIB :
F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/04 (2006.01), F25B 1/047 (2006.01), F25B 1/10 (2006.01), F25B 41/04 (2006.01), F25B 49/02 (2006.01)
Déposants : CARRIER CORPORATION [US/US]; Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse , NY 13221 (US)
Inventeurs : LIFSON, Alexander; (US).
BUSH, James, W.; (US).
TARAS, Michael, F.; (US).
FRASER, Howard, H., Jr.; (US).
LEWIS, Russell, G.; (US)
Mandataire : ROCKWELL, Bryan, D.; Carrier Corporation, Intellectual Property Department, Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, NY 13221 (US)
Données relatives à la priorité :
10/115,622 04.04.2002 US
Titre (EN) INJECTION OF LIQUID AND VAPOR REFRIGERANT THROUGH ECONOMIZER PORTS
(FR) INJECTION D'UN FLUIDE REFRIGERANT LIQUIDE OU EN PHASE VAPEUR PAR L'INTERMEDIAIRE D'ORIFICES ECONOMISEURS
Abrégé : front page image
(EN)An improved apparatus and method for injecting a liquid/vapor into compression chambers at an intermediate pressure utilizes the economizer injection ports already found in the compressor. By selectively communicating a liquid to be injected into the compression chambers to the economizer return line, the economizer return line and its ports are utilized for this liquid/vapor injection. In this way, additional flow connections at the compressor are necessary. Moreover, by injecting the liquid at an intermediate pressure point, the other benefits are provided. In general, the liquid is injected to reduce the discharge temperature of the refrigerant under certain operational conditions.
(FR)L'invention concerne un dispositif amélioré et un procédé permettant d'injecter un liquide/de la vapeur dans des chambres de compression à une pression intermédiaire au moyen d'orifices d'injection économiseurs déjà prévus dans le compresseur. Le procédé consiste à envoyer sélectivement un liquide devant être injecté dans les chambres de compression vers la canalisation de retour économiseur; la canalisation de retour économiseur et ses orifices étant utilisés pour cette injection de liquide/de vapeur. De cette manière, il n'est pas nécessaire de prévoir des raccords d'écoulement supplémentaires. De plus, l'injection du liquide à un point de pression intermédiaire permet d'obtenir d'autres avantages. En général, le liquide est injecté de manière à réduire la température de décharge du fluide réfrigérant dans certaines conditions d'exploitation.
États désignés : CN, JP, SG.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)