WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085312) ASSEMBLAGE DE CANALISATIONS À CANAUX MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085312    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/004178
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 02.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2003    
CIB :
F16L 39/00 (2006.01)
Déposants : STOLT OFFSHORE SA [FR/FR]; 32 Avenue Pablo Picasso TSA 76001, F-92754 Nanterre Cedex (FR) (Tous Sauf US).
BEATRIX, Etienne [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BEATRIX, Etienne; (FR)
Mandataire : FITZPATRICKS; 1 Blythswood Square, Glasgow G2 4AD (GB)
Données relatives à la priorité :
0207898.8 05.04.2002 GB
Titre (EN) ASSEMBLY OF MULTI-CONDUIT PIPELINES
(FR) ASSEMBLAGE DE CANALISATIONS À CANAUX MULTIPLES
Abrégé : front page image
(EN)There are disclosed methods, components and sub-assemblies for use in the construction of multi-conduit pipelines having multiple fluid conduits (160, 170) closely spaced to one another, and shielded by an outer conduit (200) for insulation. Known pipe-in-pipe constructions are not readily adaptable to include more than one conduit within the outer pipe. In the novel construction, a bulkhead sub-assembly (Fig.5(a)) is first provided, comprising a cast bulkhead unit 100, a primary pipe initiation segment and a secondary pipe initiation segment extending from the bulkhead unit alongside and shorter than the primary initiation segment (Fig. 3). The material and dimensions of the initiation segments are such as to permit temporary deflection of one away from the other sufficiently to permit orbital welding of a further secondary pipe segment to the end of the secondary pipe initiation segment. Both primary and secondary conduits (160, 170) and the outer conduit (200) can then be grown section-by- section using conventional welding equipment only.
(FR)L'invention concerne des procédés, des composants et des sous-ensembles pouvant être utilisés pour la construction de canalisations à canaux multiples présentant plusieurs canaux fluidiques (160, 170) étroitement espacés les uns des autres, et protégés par un tuyau extérieur (200) pour assurer l'isolation. Les constructions de canalisations à parois doubles connues ne sont pas vraiment conçues pour contenir plus d'un canal dans la canalisation externe. La construction décrite dans cette invention comprend, d'abord, un sous-ensemble cloison (Fig.5(a)) constitué d'un bloc cloison moulé (100), d'un segment de démarrage de canalisation primaire et d'un segment de démarrage de canalisation secondaire s'étendant depuis l'unité bloc cloison moulé le long du segment de démarrage de canalisation primaire (Fig. 3) et sur une distance plus courte. Le matériau et les dimensions des segments de démarrage permettent une déviation provisoire d'un segment par rapport à l'autre, suffisamment pour permettre le soudage orbital d'un autre segment de canalisation secondaire sur l'extrémité du segment de démarrage de canalisation secondaire. Les canalisations primaires et secondaires (160, 170) ainsi que le tuyau extérieur (200) peuvent être agrandis section après section au moyen d'un seul équipement de soudage classique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)