WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085302) BOUTON-POUSSOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085302    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/009859
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 01.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.2003    
CIB :
F15B 15/08 (2006.01), F16K 31/122 (2006.01), F16K 31/54 (2006.01)
Déposants : CANRIG DRILLING TECHNOLOGY, LTD. [US/US]; 14703 F.M. 1488, Magnolia, TX 77355 (US) (Tous Sauf US).
YORK, Lemuel, T. [--/US]; (US) (US Seulement).
RICHARDSON, Allan, S. [--/US]; (US) (US Seulement).
KUTTEL, Beat [--/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : YORK, Lemuel, T.; (US).
RICHARDSON, Allan, S.; (US).
KUTTEL, Beat; (US)
Mandataire : FULGHUM, Roger; Baker Botts, L.L.P., One Shell Plaza, 910 Louisiana, Houston, TX 77002-4995 (US)
Données relatives à la priorité :
10/114,822 03.04.2002 US
Titre (EN) VALVE ACTUATOR
(FR) BOUTON-POUSSOIR
Abrégé : front page image
(EN)A valve actuator (10) is provided in which a complementary set of pinions (18), each driven by a pair of racks (16), are located on opposite sides of the valve (11) to be actuated. The racks (16) are part of an annular bearing assembly (25) and are coupled to one another through a hydraulic cylinder (30) or some other displacement device. A pinion-retaining sleeve (20) is provided to shield the racks (16) and pinions (18) and prevents parts of the valve actuator (10) from being thrown in operation. The piston retaining sleeve (20) may include a maintenance aperture for installing or repairing a pinion (18) and a second aperture for viewing the rotation of the pinion (18). The bearing assemblies (25) each include a bearing housing (26) and a bearing retainer (28) that cooperate to shield the bearing assembly (25).
(FR)L'invention concerne un bouton-poussoir (10) comprenant un ensemble de pignons complémentaires (18). Les pignons complémentaires, entrainés chacun par une paire de crémaillères (16), sont situés sur des côtés opposés du bouton (11) devant être actionné. Les crémaillères (16) font partie d'un ensemble de roulement annulaire (25) et sont couplées les unes aux autres à travers un vérin hydraulique (30) ou quelque autre dispositif volumétrique. Un manchon de retenue des pignons (20) est mis en place pour protéger les crémaillères (16) et les pignons (18) et empêcher que des parties du bouton-poussoir (10) ne débrayent pendant l'exploitation. Le manchon de retenue des pignons (20) peut comprendre une ouverture d'entretien permettant d'installer ou de réparer un pignon (18), et une seconde ouverture pour observer la rotation du pignon (18). Les ensembles de roulement (25) comprennent chacun un boîtier de roulement (26) et une plaque de retenue de roulement (28) qui coopèrent pour protéger l'ensemble de roulement (25).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)