WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085279) ORGANES D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085279    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/001011
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 27.03.2003
CIB :
F16D 23/12 (2006.01), F16D 27/00 (2006.01), F16D 29/00 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
BUCKLER, Julian, Alistair [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
FRASER, Leigh [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
COMFORT, John, Vivian [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
HARRIES, David, Anthony [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
MOSELEY, Richard, Brian [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
HUGHES, Belinda, Jane [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
BOLL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DYKE, Melvin [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BUCKLER, Julian, Alistair; (GB).
FRASER, Leigh; (GB).
COMFORT, John, Vivian; (GB).
HARRIES, David, Anthony; (GB).
MOSELEY, Richard, Brian; (GB).
HUGHES, Belinda, Jane; (GB).
BOLL, Bernhard; (DE).
DYKE, Melvin; (GB)
Données relatives à la priorité :
0207989.5 06.04.2002 GB
0221354.4 14.09.2002 GB
Titre (DE) KUPPLUNGSBETÄTIGUNGEN
(EN) CLUTCH ACTUATING MEANS
(FR) ORGANES D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kupplungssteuersystem weist einen konzentrischen Kupplungsrück-mechanismus (12) und ein Kupplungsbetätigungsmittel auf, das in nächster Nähe zum konzentrischen Kupplungsausrückmechanismus angebracht ist, wobei das Kupplungsbetätitungsmittel einen Elektromotor (40) umfasst, der radial zum Kupplungsausrückmechanismus angebracht ist, wobei der Elektromotor mit einem Gewindespindel-und-Schloss-Mechanismus (60) mit dem Betätigungsmittel für den Kupplungsausrückmechanismus verbunden ist.
(EN)A clutch control system comprises a concentric clutch release mechanism (12) and a clutch actuating means, which is placed in the immediate proximity of the concentric clutch release mechanism. The clutch actuating means comprises an electric motor (40) that is radially arranged in relation to the clutch release mechanism, whereby the electric motor is connected via a threaded spindle-and-lock mechanism (60) to the actuating means for the clutch release mechanism.
(FR)L'invention concerne un système de commande d'embrayage présentant un mécanisme de débrayage concentrique (12) et un organe d'actionnement d'embrayage logé directement sur le mécanisme de débrayage concentrique. Ledit organe d'actionnement d'embrayage comporte un moteur électrique (40) logé radialement par rapport au mécanisme de débrayage, le moteur électrique étant connecté à l'organe d'actionnement du mécanisme de débrayage par l'intermédiaire d'un mécanisme de tige filetée et de vis-mère (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)