WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003085072) PROCEDE D'OBTENTION D'HUILES ET DE GRAISSES VEGETALES OZONISEES ET LEUR UTILISATION A DES FINS PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/085072    N° de la demande internationale :    PCT/CU2003/000003
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 02.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2003    
CIB :
A61K 8/92 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), C11C 3/00 (2006.01)
Déposants : CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CNIC) [CU/CU]; Ave. 25 # 15202 esq. a 158, Cubanacán, Playa, 12100, Ave. 25 # 15202 esq. a 158, Cubanacán, Playa, 12100 Ciudad de la Habana (CU) (Tous Sauf US).
MOLEIRO MIRABAL, Jesús [CU/CU]; (CU) (US Seulement).
MENENDEZ CEPERO, Silvia, Amparo [CU/CU]; (CU) (US Seulement).
LEDEA LOZANO, Oscar, Ernesto [CU/CU]; (CU) (US Seulement).
DIAZ GOMEZ, Maritza, Felisa [CU/CU]; (CU) (US Seulement).
DIAZ RUBI, Wilfredo, Félix [CU/CU]; (CU) (US Seulement).
FERNANDEZ GARCIA, Lidia, Asela [CU/CU]; (CU) (US Seulement).
LEZCANO LASTRE, Irene, de las Mercedes [CU/CU]; (CU) (US Seulement)
Inventeurs : MOLEIRO MIRABAL, Jesús; (CU).
MENENDEZ CEPERO, Silvia, Amparo; (CU).
LEDEA LOZANO, Oscar, Ernesto; (CU).
DIAZ GOMEZ, Maritza, Felisa; (CU).
DIAZ RUBI, Wilfredo, Félix; (CU).
FERNANDEZ GARCIA, Lidia, Asela; (CU).
LEZCANO LASTRE, Irene, de las Mercedes; (CU)
Mandataire : HERRERA CABRERA, Violeta, María; Ave. 25 # 15202 esq. a 158, Cubanacán, Playa, 12100, Calle 172 Edif C-2 Apto 5 e/ 1ra y 5ta, Reparto Flores, Playa, 12100 Ciudad de la Habana (CU)
Données relatives à la priorité :
2002-0071 08.04.2002 CU
Titre (EN) METHOD FOR OBTAINING OZONIZED OILS AND VEGETABLE FATS AND USE OF SAID PRODUCTS FOR PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PURPOSES
(ES) PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ACEITES Y GRASAS VEGETALES OZONIZADOS Y APLICACION DE ESTOS PRODUCTOS CON FINES FARMACEUTICOS Y COSMETOLOGICOS
(FR) PROCEDE D'OBTENTION D'HUILES ET DE GRAISSES VEGETALES OZONISEES ET LEUR UTILISATION A DES FINS PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES.
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the chemical, pharmaceutical and cosmetics industry, wherein bactericidal, virucidal, parasiticidal and fungicidal properties of ozonized oils and vegetable fats are taken into account. The emulsified acid or vegetable fat is reacted with ozone in a bubble reactor covered by a jacket in order to control the reaction temperature. The ozone reacts with the double bonds present in the acid or vegetal acid, resulting in the formation of distinct peroxidic species responsible for the biological action of said products. The acids or vegetable fats ozonized in these conditions can be used to satisfactory and novel effect in the treatment of diseases in various specialized areas of medicine such as ophtalmology, stomachology, dermatology, gastroenterology, gynecology, parasitology inter alia. The invention also relates to the cosmetic use of ozonized oils and vegetable fats, taking into account the oxygenating and skin-revitalizing properties thereof. The results of toxicological studies previously carried out show that the products obtained according to said process are not subject to any counter indications or adverse reactions.
(ES)Esta invención está vinculada con el campo de las industrias química, farmacéutica y cosmética, donde se toma en consideración las propiedades bactericidas, virucidas, parasiticidas y fungicidas de los aceites y grasas vegetales ozonizados. El aceite o grasa vegetal emulsionado se hace reaccionar con el ozono en un reactor de burbujeo, recubierto de una camiseta que permite controlar la temperatura de la reacción. El ozono reacciona con los dobles enlaces presentes en el aceite o grasa vegetal dando lugar a la formación de distintas especies peroxídicas, responsables de la acción biológica de estos productos. Los aceites o grasas vegetales ozonizados en estas condiciones se aplican con resultados satisfactorios y novedosos en el tratamiento de enfermedades en diversas especialidades de la medicina, tales como oftalmología, estomatología, dermatología, gastroenterología, ginecología, parasitología, entre otras. Igualmente, se describe la aplicación cosmetológica de los aceites y grasas vegetales ozonizados, teniendo en cuenta sus propiedades oxigenantes y revitalizadora de la piel. Los resultados de los estudios toxicológicos, realizados previamente, demuestran que los productos obtenidos según este proceso, no presentan contraindicaciones ni reacciones adversas.
(FR)L'invention se rapporte à l'industrie chimique, pharmaceutique et cosmétique, où les propriétés bactéricides, virucides, parasiticides et fongicides des huiles et des graisses végétales ozonisées sont prises en considération. Le procédé décrit consiste à faire réagir l'huile ou la graisse végétale émulsionnée avec l'ozone dans un réacteur de barbotage, recouvert d'une chemise qui permet de réguler la température de la réaction. L'ozone réagit avec les doubles liaisons présentes dans l'huile ou la graisse végétale entraînant la formation des diverses espèces peroxydiques, responsables de l'action biologique de ces produits. Les huiles ou graisses végétales ozonisées dans ces conditions présentent des résultats satisfaisants et nouveaux dans le traitement de maladies dans diverses spécialités de la médecine, telles que p. ex. l'ophtalmologie, la stomatologie, la dermatologie, la gastro-entérologie, la gynécologie, la parasitologie. L'invention concerne également l'utilisation cosmétique de ces huiles et graisses végétales ozonisées, tout en prenant en considération leurs propriétés oxygénantes et revitalisantes de la peau. Les résultats des études toxicologiques effectués au préalable révèlent que les produits obtenus selon ce procédé ne présentent ni contre-indications ni effets indésirables.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)