WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084833) CAPSULE A VIS D'UN RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084833    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/012630
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 12.11.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.2003    
CIB :
B65D 41/04 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01)
Déposants : PLAMATEC AG [CH/CH]; Bruggacherstrasse 24, CH-8117 Fällanden (CH) (Tous Sauf US).
UMIKER, Hans [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : UMIKER, Hans; (CH)
Mandataire : FROHWITTER, Bernhard; Kanzlei Frohwitter, Possartstrasse 20, 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
02 007 341.7 05.04.2002 EP
Titre (EN) CONTAINER SCREW-CLOSURE CAP
(FR) CAPSULE A VIS D'UN RECIPIENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a container screw-closure cap (1) which is made of plastic and is provided, on the inner side of its cap base (4), with an annular sealing lip (7) which, when the screw-closure cap (1) is screwed onto the container mouth (2), seals against the cylindrical inner side (2') of the container mouth (2), it being the case that the annular sealing lip (7), which has a predetermined bending strength, at a radial spacing in the outward direction, is assigned a double annular rib (8, 8', 8') which extends away from the inner side of the cap base (4) with a downwardly double tapering (8', 8') cross section and with a smaller height than the sealing lip (7) and engages with the end side of the container mouth (2) when the screw-closure cap (1) is screwed on, and that extending away from the transition region of the cap base (4) into the lateral cap surface (3) is another annular rib (9), with tapering cross section, which acts in a sealing manner on the outer side of the container mouth (2).
(FR)La présente invention concerne une capsule à vis (1) d'un récipient. Cette capsule à vis est en plastique et comporte, sur la surface intérieure de sa base (4), une lèvre d'étanchéité (7) annulaire qui, lorsque la capsule à vis (1) est vissée sur l'ouverture (2) du récipient, est pressée contre la surface intérieure (2'') cylindrique de l'ouverture (2) du récipient de manière à en assurer l'étanchéité. Cette lèvre d'étanchéité (7) annulaire, qui présente une résistance à la flexion prédéfinie, comporte au niveau d'un espacement radial vers l'extérieur une double nervure annulaire (8, 8', 8'') qui s'étend de la surface intérieure de la base (4) de la capsule, qui présente une section transversale doublement conique (8', 8'') vers le bas ainsi qu'une hauteur inférieure à celle de la lèvre d'étanchéité (7), et qui vient s'emboîter avec le côté d'extrémité de l'ouverture (2) du récipient lorsque la capsule à vis (1) est vissée. Une autre nervure annulaire (9) s'étend de la zone de transition de la base (4) de la capsule vers la surface (3) latérale de la capsule, présente une section transversale conique et sert à assurer l'étanchéité sur le côté extérieur de l'ouverture (2) du récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)