WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084771) VERROUILLAGE DYNAMIQUE DE DEUX ELEMENTS RELIES PAR UNE ARTICULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084771    N° de la demande internationale :    PCT/AT2003/000102
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 08.04.2003
CIB :
B60C 27/06 (2006.01), B60C 27/10 (2006.01), B60C 27/14 (2006.01)
Déposants : PEWAG AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Theodor Körner Strasse 59, A-8010 Graz (AT) (Tous Sauf US).
FLEISCHHACKER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : FLEISCHHACKER, Gerhard; (AT)
Mandataire : MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54, A-1071 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 551/2002 10.04.2002 AT
Titre (DE) DYNAMISCHE VERRIEGELUNG VON ZWEI GELENKIG MITEINANDER VERBUNDENEN ELEMENTEN
(EN) DYNAMIC LOCKING DEVICE FOR TWO ARTICULATED ELEMENTS
(FR) VERROUILLAGE DYNAMIQUE DE DEUX ELEMENTS RELIES PAR UNE ARTICULATION
Abrégé : front page image
(DE)Verriegelungsvorrichtung für ein einen Greifbügel (2) und einen Spannbügel (1) einer Gleitschutzvorrichtung verbindendes Drehgelenk (3), wobei ein mit einer Vorspannkraft beaufschlagtes, zumindest an dem Spannbügel (1) angeordnetes Fixierungselement (8, 10, 12, 16) vorgesehen ist, welches in einer Fixierungsposition, in der das Gelenk (3) blockiert ist, an einem Halteabschnitt (3b) des Greifbügels (2) anliegt und von der Vorspannkraft in der Fixierungsposition gehalten ist.
(EN)The invention relates to a locking device for a swivel joint (3) that connects an engagement clamp (2) and a tensioning clamp (1) of an anti-skid device. The invention is provided with a fixing element (8, 10, 12, 16), which is subjected to a pretensioning force and is mounted at least on the tensioning clamp (1). In a fixing position, in which the joint (3) is locked, said element lies against a retaining section (3b) of the engagement clamp (2) and is maintained in the fixing position by the pretensioning force.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour une articulation tournante (3) reliant un étrier de prise (2) et un étrier de tension (1) d'un dispositif antidérapant. L'invention est caractérisée en ce qu'un élément de fixation (8, 10, 12, 16) soumis à une précontrainte est monté au moins sur l'étrier de tension (1). Dans une position de fixation, dans laquelle l'articulation (3) est bloquée, cet élément de fixation appuie contre une section de retenue (3b) de l'étrier de prise (2) et il est maintenu en position de fixation par la force de précontrainte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)