WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084744) ASSEMBLAGE DE VITRAGES FEUILLETES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084744    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003704
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 09.04.2003
CIB :
B32B 17/10 (2006.01)
Déposants : GLAVERBEL [BE/BE]; 166, chaussée de La Hulpe B-1170 Bruxelles (Watermael-Boitsfort) (BE) (Tous Sauf US).
SPERDUTI, Sergio [IT/IT]; (BE) (US Seulement).
STROFFOLINO, Mario [BE/IT]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : SPERDUTI, Sergio; (BE).
STROFFOLINO, Mario; (BE)
Mandataire : LE VAGUERESE, Sylvain; Glaverbel Département Propriété Intellectuelle Centre R & D 2, rue de l'Aurore B-6040 Jumet (BE)
Données relatives à la priorité :
2002/0251 09.04.2002 BE
Titre (EN) LAMINATED GLASS ASSEMBLY
(FR) ASSEMBLAGE DE VITRAGES FEUILLETES
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns the production of laminated glass panes. The invention is characterized in that it consists in assembling glass panes consisting of two glass sheets assembled by at least an interposed laminate made of a thermoplastic material having properties of polyvinyl butyral (PVB) sheets, wherein the interposed laminate material is cut out and immediately placed between the glass sheets, without prior relaxation, and calendered at a temperature close to room temperature and not exceeding 35 °C. The inventive method enables time saving and simplification of the implementation, in particular concerning the edge-trimming of the interposed laminate, while preserving the quality of glass panes thus obtained.
(FR)L' invention est relative à la production de vitrages feuilletés. Selon l'invention on procède à l'assemblage de vitrages composés de deux feuilles de verre réunies au moyen d'une feuille intercalaire constituée d'un matériau thermoplastique présentant les propriétés des feuilles de polyvinyl butyral (PVB), dans lequel le matériau intercalaire est decoupé et mis immédiatement entre les feuilles de verre, sans relaxation préalable, et calandré à une température voisine de l'ambiante et qui n'excède pas 35°C. Le procédé selon l'invention permet un gain de temps et une simplification de la mise en oeuvre, en particulier pour ce qui concerne l'émargeage de la feuille intercalaire, tout en préservant les qualités des vitrages ainsi obtenus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)