WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084731) PLAQUE POUR UNE MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084731    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003418
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 02.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.09.2003    
CIB :
B29C 45/17 (2006.01)
Déposants : KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei Strasse 2, 80997 München (DE) (Tous Sauf US).
WOHLRAB, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRABICHLER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OSVALD, Vladimir [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOHLRAB, Walter; (DE).
KRABICHLER, Georg; (DE).
OSVALD, Vladimir; (DE)
Mandataire : ZOLLNER, Richard; Mannesmann Plastics Machinery GmbH - FS-, Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 15 947.5 11.04.2002 DE
Titre (DE) PLATTE FÜR EINE SPRITZGIESSMASCHINE
(EN) PLATE FOR AN INJECTION MOULDING MACHINE
(FR) PLAQUE POUR UNE MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Platte für eine Spritzgiessmaschine, insbesondere eine Schliess− und/oder Düsenplatte zur Aufnahme eines Werkzeuges mit einem vorderen, eine Werkzeugaufspannfläche aufweisenden Plattenabschnitt, einem hinteren Plattenabschnitt, über den eine Krafteinleitung in die Platte möglich ist, und einem Verbindungsabschnitt, welcher den vorderen und den hinteren Plattenabschnitt miteinander verbindet. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Biegebelastungen in den Krafteinleitungs−bereichen der Platte zu vermeiden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der vordere Plattenabschnitt, der Verbindungsabschnitt und der hintere Plattenabschnitt in ihren Dimensionen, ihrer Ausgestaltung und/oder ihrer Anordnung sowie die Position der Bereiche in denen die Krafteinleitung erfolgt so zueinander abgestimmt sind, dass sich die Flächenbereiche im hinteren Plattenabschnitt, an denen die Krafteinleitung erfolgt, unter Lasteinwirkung im wesentlichen nur in Krafteinleitungsrichtung verformen.
(EN)The invention relates to a plate for an injection moulding machine, especially a closing and/or nozzle plate for receiving a tool, comprising a front plate section provided with a tool clamping surface; a rear plate section enabling force to be introduced into the plate; and a connecting section which connects the front and rear plate sections. The aim of the invention is to avoid bending loads in the force-introduction areas of the plate. This is achieved by matching the front plate section, connecting section and rear plate section in terms of dimensions, design and/or arrangement in addition to the position of the areas wherein force is introduced, whereupon the flat areas in the rear plate section where force is introduced only become essentially deformed as a result of the bending load in the direction in which force is introduced.
(FR)Plaque pour une machine de moulage par injection, en particulier plaque de fermeture et / ou de buse destinée à recevoir un outil, qui comporte un segment avant possédant une surface de serrage d'outil, un segment arrière via lequel il est possible d'introduire une force dans la plaque et un segment de liaison qui relie les segments avant et arrière. L'objet de la présente invention est d'éviter les charges de flexion dans les zones d'introduction de force de la plaque. A cet effet, le segment avant de plaque, le segment de liaison et le segment arrière de plaque sont adaptés les uns aux autres pour ce qui est de leurs dimensions, de leur configuration et / ou de leur disposition ainsi que de la position des zones dans lesquelles se produit l'introduction de force de manière telle que les zones de surface du segment arrière de plaque dans lesquelles se produit l'introduction de force ne se déforment essentiellement, sous l'effet de la charge, que dans la direction d'introduction de la force.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)