WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084714) SYSTEME D'ENTRAINEMENT POUR OUTILS ROTATIFS DANS UNE TOURELLE REVOLVER PORTE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084714    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000219
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 08.04.2002
CIB :
B23Q 5/38 (2006.01), B23Q 39/02 (2006.01)
Déposants : DUPLOMATIC AUTOMAZIONE S.P.A. [IT/IT]; Via Torquato Tasso, 5 I-21052 Busto Arsizio (IT) (Tous Sauf US).
DE BERNARDI, Franco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DE BERNARDI, Franco; (IT)
Mandataire : PERANI, Aurelio; Perani Mezzanotte & Partners Piazza San Babila, 5 I-20122 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DRIVING SYSTEM FOR ROTARY TOOLS IN A TOOL HOLDER TURRET
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT POUR OUTILS ROTATIFS DANS UNE TOURELLE REVOLVER PORTE-OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)Driving system for rotary tools, in tool holder turrets for lathes, machining centres and the like, of the type comprising a stationary base body (2) with a cavity (3) which extends around a longitudinal axis (X-X), a tool holder table (5) which is rotatable with respect to the stationary base body (2) about a rotatiional axis coaxial and coinciding with the longitudinal axis (X-X) of said cavity (3), a plurality of tool housings (7) formed on said table (5) and distibuted along a circumferential zone of the table, each of said housings (7) being equipped with a respective spindle (8) for holding a rotary tool (9) comprising a motion receiving shaft (10a) arranged parallel to said rotational axis (X-X) of the table, a drive shaft (13) for the rotatio of the tools rotatably mounted on said stationary base body (2) with its rotational axis also parallel to said rotational axis (X-X) of the table, motor members (6) for angulary displacing the table (5) about said rotational axis (X-X) to take the motion receiving shaft (10a) of one of any of said tool holder spindles (8) in axial alignment with said drive shaft (13), means (12) capable of being displaced upon command, housed on said stationary body (2), for coupling and decoupling said drive shaft (13) with the motion receiving shaft (10a) of the tool holder spindle which, following the rotation of the table, is aligned with it, driving means (20, 21), mounted on said stationary base body (2) to make said drive shaft (13) for rotating the tools rotate.
(FR)Cette invention a trait à un système d'entraînement pour outils rotatifs, dans des tourelles revolver porte-outil pour tours, centres d'usinage et analogue. Ce système comporte un corps formant une base fixe (2) dans lequel est ménagée une cavité (3) située autour d'un axe longitudinal (X-X), une table porte-outil (5) pouvant tourner relativement au corps formant une base fixe (2) autour d'un axe coaxial à l'axe longitudinal (X-X) de la cavité (3) et coïncidant avec celui-ci. Il comporte également plusieurs logements à outils (7) formés sur la table (5) et répartis sur son pourtour, chacun de ces logements (7) étant pourvu d'un tourillon (8) servant à maintenir l'outil rotatif (9), comprenant un arbre mené (10a) parallèle à l'axe de rotation (X-X) de la table, un arbre d'entraînement (13) servant à faire tourner les outils montés rotatifs sur la base fixe (2) et dont l'axe de rotation est également parallèle à l'axe de rotation (X-X) de la table, des mécanismes moteurs (6) servant au déplacement angulaire de la table autour de l'axe de rotation (X-X), afin de mettre l'arbre mené (10a) de l'un des tourillons (8) dans un alignement axial avec l'arbre d'entraînement (13), des mécanismes (12) capables d'être déplacés sur commande, logés dans le corps fixe (2), afin de coupler l'arbre d'entraînement (13) et l'arbre mené (10a) au tourillon porte-outil et de les en découpler, ce tourillon suivant la rotation de la table et étant dans son alignement, ainsi que des mécanismes d'entraînement (20, 21), montés sur le corps fixe (2) amenant l'arbre d'entraînement (13) à faire tourner les outils.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)