WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084713) TETE DE FRAISAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084713    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003578
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 07.04.2003
CIB :
A61B 17/16 (2006.01), B23Q 5/04 (2006.01)
Déposants : KÖSTER, Antonius [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KÖSTER, Antonius; (DE)
Mandataire : COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & PARTNER; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Schumannstrasse 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 15 842.8 10.04.2002 DE
Titre (DE) FRÄSKOPF
(EN) MILLING HEAD
(FR) TETE DE FRAISAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fräskopf (1) umfassend ein um eine erste Drehachse (4) in Rotation versetzbares Fräswerkzeug (2) mit wenigstens einer Schneidkante (3), wobei das um die erste Drehachse (4) rotierbare Fräswekzeug (2) um eine zweite Drehachse (5) rotierbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung von Materialausfräsungen mittels eines um eine erste Drehachse (4) rotienrenden Fräswekzeuges (2) mit wenigstens einer Schneidkante (3), wobei das rotierende Fräswerkzeug (2) um eine zweite Drehachse (5) rotiert wird, so dass sich die Ausfräsung im Material ergibt durch eine Überlagerung beider Rotationsbewegungen und einer Translation der Schneidkanten (3) des Fräswerkzeuges (2).
(EN)The invention relates to a milling head (1) comprising a milling tool (2) which can be rotatably displaced about a first rotational axis (4) and has at least one cutting edge (3). Said milling tool (2) can also be rotated about a second rotational axis (5). The invention also relates to a method for producing countersinks by means of a milling tool (2) which rotates about a first rotational axis and has at least one cutting edge (3). According to the invention, the rotating milling tool (2) is rotated about a second rotational axis (5) in such a way that the countersink in the material is produced by the superposition of the two rotational movements and the translation of the cutting edges (3) of the milling tool (2).
(FR)L'invention concerne une tête de fraisage (1) comprenant un outil de fraisage (2) comportant au moins une arête coupante (3) et pouvant être mis en rotation autour d'un premier axe de rotation (4). Ledit outil de fraisage (2) pouvant tourner autour du premier axe de rotation (4) peut tourner autour d'un second axe de rotation (5). L'invention concerne en outre un procédé permettant d'effectuer des fraisures au moyen d'un outil de fraisage (2) comportant au moins une arête coupante (3) et tournant autour d'un premier axe de rotation (4). L'outil de fraisage (2) rotatif est mis en rotation autour d'un second axe de rotation (5), de sorte que la fraisure produite dans le matériau résulte d'une superposition des deux mouvements de rotation et d'une translation des arêtes coupantes (3) de l'outil de fraisage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)