WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084710) INSTALLATION PORTATIVE ET PROCEDE PERMETTANT DE REMETTRE DES ROULEMENTS ANTI-FROTTEMENT EN ETAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084710    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/010213
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 21.03.2002
CIB :
B60P 3/14 (2006.01), E04H 5/02 (2006.01), F16C 41/04 (2006.01)
Déposants : THE TIMKEN COMPANY [US/US]; P.O. Box 6930, Canton, OH 44706-0930 (US)
Inventeurs : LABUSCHANGE, Jan, H.; (ZA)
Mandataire : BOESCHENSTEIN, Edward, A.; Polster, Lieder, Woodruff & Lucchesi, 12412 Powerscourt Drive, Suite 200, St. Louis, MO 63131 (US)
Données relatives à la priorité :
09/819,194 28.03.2001 US (IA Considered Withdrawn 15.05.2003)
Titre (EN) PORTABLE FACILITY AND PROCESS FOR RECONDITIONING ANTIFRICTION BEARINGS
(FR) INSTALLATION PORTATIVE ET PROCEDE PERMETTANT DE REMETTRE DES ROULEMENTS ANTI-FROTTEMENT EN ETAT
Abrégé : front page image
(EN)A portable facility (A), that is delivered to a shop where wheel sets (W) for railcars and locomotives are repaired, contains equipment for reconditioning antifriction bearings (B) that are stripped from the wheel sets. The facility includes an enclosure (50) that contains equipment (88-118) for inspecting the raceways (32, 36) of the bearings, for repairing the raceways, for opening and closing cages (26) of the bearing to release and again confine its rolling elements (24), for measuring end play in the bearing, for lubricating the bearing, and for pressing seals (10) into the bearing. In addition, the facility has a deck (66) that supports equipment (82-86) for disassembling the bearing and for removing grease from it.
(FR)Cette installation portative (A), qui est livrée à un magasin de réparation d'essieux montés (W) d'automotrices et de locomotives, contient un équipement permettant de remettre en état des roulements anti-frottement (B) démontés des essieux montés. Cette installation comprend une enceinte (50) qui contient un équipement (88-118) permettant d'examiner les chemins de roulement (32, 36) des roulement, de réparer lesdits chemins de roulement, d'ouvrir et de fermer les cages (26) du roulement de façon à libérer et à enfermer ces éléments roulants (24), de mesurer le jeu axial du roulement, de lubrifier le roulement, et de presser des joints d'étanchéité (10) dans le roulement. De plus, l'installation comprend un plancher (66) qui supporte un équipement (82-86) permettant de démonter le roulement et de retirer la graisse de celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)