WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084697) RAIL DE RACCORDEMENT ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084697    N° de la demande internationale :    PCT/AT2003/000099
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 04.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.2003    
CIB :
B21K 7/02 (2006.01), E01B 11/00 (2006.01), E01B 11/16 (2006.01)
Déposants : VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (Tous Sauf US).
VAE GMBH [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5-9, A-1010 Wien (AT) (Tous Sauf US).
JÄGER, Helmut [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HÖLZI, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : JÄGER, Helmut; (AT).
HÖLZI, Wolfgang; (AT)
Mandataire : HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Vienna (AT)
Données relatives à la priorité :
A 527/2002 04.04.2002 AT
Titre (DE) ÜBERGANGSSCHIENE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DIESER ÜBERGANGSSCHIENE
(EN) PROFILE TRANSITION RAIL AND METHOD FOR PRODUCING SAID RAIL
(FR) RAIL DE RACCORDEMENT ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Übergangsschiene (1) für die Verbindung von Schienen mit voneinander verschiedenem Schienenquerschnitt (2,3) weist die Übergangsschiene (1) zwei Übergangsbereiche (a,c) auf, wobei in einem ersten Übergangsbereich (c) das Querschnittsprofil mit der grösseren Höhe in eine geringere Profilhöhe umgeformt und im nachfolgenden zweiten Übergangsbereich (a) der Schienenfuss in Anpassung an das neue Profil des anschliessenden Schienenfusses bearbeitet ist. Das Verfahren zur Herstellung der Übergangsschiene ist dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangsschiene zunächst erwärmt und in eine Pressform eingebracht wird, worauf die Schiene im Stegbereich umgeformt und in der Profilhöhenrichtung gepresst wird und dass anschliessend an die vollständige Umformung der Schienenfuss mechanisch bearbeitet wird.
(EN)The invention relates to a profile transition rail (1) for connecting rails with differing cross-sections (2, 3), which comprises two profile transition zones (a, c). In a first profile transition zone (c) the highest cross-sectional profile is reshaped to have a lower height profile and in the second profile transition zone (a) situated downstream, the rail base is adapted to fit the new profile of the adjoining rail base. Said method for producing the profile transition rail is characterised in that the rail is first heated and introduced into a press mould, whereby the web region of the rail is reshaped and press moulded in the height profile direction and that the final reshaping of the rail base is then completed mechanically.
(FR)L'invention concerne un rail de raccordement (1) servant à relier des rails de section transversale (2,3) différente et comprenant deux zones de raccordement (a,c). Dans la première zone de raccordement (c), le profil transversal ayant la plus grande hauteur est modifié pour avoir une hauteur de profil moindre, et dans la deuxième zone de raccordement (a), située en aval, le patin du rail est façonné pour être adapté au nouveau profil du patin du rail suivant. Le procédé pour fabriquer ce rail de raccordement est caractérisé en ce que ledit rail de raccordement est d'abord chauffé et placé dans un moule pour être moulé par pression, puis l'âme du rail est modifiée et le rail est pressé dans le sens de la hauteur du profil, et enfin, la transformation complète du patin du rail est alors réalisée mécaniquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)