WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084654) APPAREIL DE TRAITEMENT DE PRODUITS LIQUIDES ET PROCEDE D'UTILISATION ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084654    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/001309
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 07.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.2003    
CIB :
B01F 9/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01)
Déposants : CPS COLOR EQUIPMENT S.P.A. [IT/IT]; Via dell'Agricoltura, 103, I-41038 S. Felice sul Panaro (IT) (Tous Sauf US).
GRECO, Guido [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
FIFIELD, Bruce [US/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GRECO, Guido; (IT).
FIFIELD, Bruce; (IT)
Mandataire : PROVVISIONATO, Paolo; c/o Provvisionato & Co S.r.l., Piazza di Porta Mascarella, 7, I-40126 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2002A000187 09.04.2002 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR PROCESSING FLUID PRODUCTS AND METHOD FOR THE USE THEREOF
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE PRODUITS LIQUIDES ET PROCEDE D'UTILISATION ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for processing fluid products, in particular paints and the like, comprising a main structure (11) which defines a housing space (15) having an access opening (16), door means (17) which are coupled to the main structure (11) and which can be selectively moved from a closed position to an open position of at least part of the access opening (16), and vice versa, and support means (20, 22, 50) for at least one container of fluid products to be processed, which support means are housed in the main structure (11) and can be moved from an operating processing position to a position for loading/unloading the at least one container. The door means (17) comprise movement means (22, 17, 74) which interact with the support means (22, 50) in order to move them from the operating processing position to the loading/unloading position as a result of selective opening of the door means.
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement de produits liquides, en particulier de peintures et analogues. Cet appareil de traitement comprend : une structure principale (11) définissant un espace d'accueil (15) pourvu d'une ouverture d'accès (16); des mécanismes de porte (17) couplés à la structure principale (11), lesdits mécanismes pouvant être déplacés de manière sélective entre la position fermée et la position ouverte d'au moins une partie de ladite ouverture d'accès (16), et inversement; ainsi que des mécanismes de support (20, 22, 50) destinés à au moins un récipient de produits liquides à traiter, lesdits mécanismes de support étant contenus dans la structure principale (11) et pouvant être déplacés entre une position de traitement fonctionnelle et une position de chargement/déchargement dudit récipient au moins. Les mécanismes de porte (17) comportent des mécanismes de mouvement (22, 17, 74) en interaction avec les mécanismes de support (22, 50), de sorte à déplacer ces derniers de ladite position de traitement fonctionnelle à ladite position de chargement/déchargement, suite à l'ouverture sélective des mécanismes de porte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)