WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084552) COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT LOCAL DE VULVOVAGINITE ET DE MYCOSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084552    N° de la demande internationale :    PCT/IT2003/000200
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 02.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.11.2003    
CIB :
A61K 33/22 (2006.01), A61K 45/06 (2006.01)
Déposants : BERGAMON S.R.L. [IT/IT]; Via Farini 5, I-00185 Roma (IT)
Inventeurs : BATTAGLIA, Francesco, Antonino; (IT)
Mandataire : FIAMMENGHI DOMENIGHETTI, Delfina; Fiammenghi Fiammenghi, Via Quatro Fontane 31, I-00184 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
RM2002A000192 08.04.2002 IT
RM2002A000612 05.12.2002 IT
Titre (EN) COMPOSITION FOR THE TOPICAL TREATMENT OF VULVOVAGINITIS AND MYCOSES
(FR) COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT LOCAL DE VULVOVAGINITE ET DE MYCOSES
Abrégé : front page image
(EN)Composition for the treatment of vulvovaginitis and other cutaneous mycoses, comprising bergamot and boric acid in appropriate percentages. The bergamot-boric acid composition has a synergetic effect because it allows to lower the amount of boric acid (which is toxic at high percentage ratios) without reducing the efficacy of the active principles (bergamot and boric acid). The invention further discloses administration means for the treatment of these kinds of mycoses, which are not limited to pessaries (treatment of vulvovaginitis), and further, it discloses some additives of the compound which are included in said administration means.
(FR)L'invention concerne une composition, destinée au traitement de vulvovaginite et d'autres mycoses cutanées, comprenant de la bergamote et de l'acide borique dans des pourcentages adaptés. La composition de bergamote et d'acide borique possède un effet de synergie parce qu'elle permet d'utiliser moins d'acide borique (toxique à des pourcentages élevés) sans réduire l'efficacité des principes actifs (bergamote et acide borique). L'invention concerne aussi des moyens d'administration du traitement de ces types de mycoses, non limités aux éponges vaginales (traitement de vulvovaginite), ainsi que certains additifs de la composition inclus dans les moyens d'administration.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)