WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084378) PANIER POUR APPAREIL DE CUISSON DE PRODUITS ALIMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084378    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000222
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 09.04.2002
CIB :
A47J 37/04 (2006.01)
Déposants : TERMOZETA S.P.A. [IT/IT]; Via Santa Maria Valle, 7, I-20133 Milano (IT) (Tous Sauf US).
DORIA, Alessandro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DORIA, Alessandro; (IT)
Mandataire : CASTIGLIA, Paolo; Porta, Checcacci & Associati S.p.A., Via Trebbia, 20, I-20135 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CESTELLO PER DISPOSITIVO DI COTTURA DI PRODOTTI ALIMENTARI
(FR) PANIER POUR APPAREIL DE CUISSON DE PRODUITS ALIMENTAIRES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a basket (1) for a device for cooking food products, comprising a container (2) extending a long a longitudinal axis X-X and provided with opposite first (4) and second (5) end faces perpendicular to the axis X-X. An opening (6) for loading/unloading food products is formed at the first end face of the container and a lid (17) which can be moved between a closed position and an open position is associated with the container at said opening. The basket further comprises gripping means (19) associated with the container and with the lid and adapted to allow both the container to be held and the lid to be moved between said closed and open positions. The gripping means advantageously consist of a single handle which can be held and manoeuvred with a single hand.
(FR)L'invention porte sur un panier (1) d'un appareil de cuisson de produits alimentaires, ce panier comprenant un récipient (2) s'étendant le long d'un axe longitudinal X-X et pourvu de première (4) et seconde (5) faces d'extrémité opposées, perpendiculaires à l'axe X-X. Une ouverture (6) pour le chargement et le déchargement des produits alimentaires est formée au niveau de la première face d'extrémité du récipient et un couvercle (17), pouvant se déplacer entre une position fermée et une position ouverte, est associé au récipient au niveau de l'ouverture. Le panier comprend également un élément de préhension (19) associé au récipient et au couvercle et adapté à la fois pour tenir le récipient et déplacer le couvercle entre des positions fermée et ouverte. L'élément de préhension comprend de manière avantageuse une poignée unique pouvant être tenue et manipulée d'une seule main.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)