WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003084375) SYSTEME DE BOUGIES TEMPORISEES, PRESENTANT UN SON ET FONCTIONNANT AVEC DES PIECES DE MONNAIE, ET PROCEDE DE FABRICATION DE LA BOUGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/084375    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/002077
Date de publication : 16.10.2003 Date de dépôt international : 04.04.2002
CIB :
A47G 33/00 (2006.01), F21S 4/00 (2006.01), G07F 15/12 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : URIBE SAUZA, José, Joaquín [CO/CO]; (CO)
Inventeurs : URIBE SAUZA, José, Joaquín; (CO)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COIN-OPERATED SOUND-PRODUCING TIME-CONTROLLED CANDLE SYSTEM AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID CANDLE
(ES) SISTEMA DE VELAS TEMPORIZADAS, CON SONIDO Y OPERADO CON MONEDAS. Y METODO DE FABRICACION DE LA VELA
(FR) SYSTEME DE BOUGIES TEMPORISEES, PRESENTANT UN SON ET FONCTIONNANT AVEC DES PIECES DE MONNAIE, ET PROCEDE DE FABRICATION DE LA BOUGIE
Abrégé : front page image
(EN)A time-controlled candle system (1) provided with a housing (2) subdivided into parts depending on the group-like configuration of a set of candles disposed on a platform from the centre of the same in an outward direction, according to different sizes (15), one or various forms and thicknesses, each of which is identified for lighting by means of a small plate (7) containing a figure and corresponding to another identical plate (8) placed in the housing (2). The invention also relates to a configuration of small plates (6) and grooves (12) for the admission of coins which is predetermined by means of a ratio forming a circumference. The invention is characterized by the manner in which the given system is operated for a series of functions enabling the candles to be lit, using touch sensors (10), and enabling sounds to be produced in the form of messages. The method used for the production of said candle (9) made of paraffin, including a lamp (31) for the system (1), is based on a mould (36) housing an arrangement of plastic containers in the inside thereof.
(ES)Sistema de velas (1) temporizadas, provisto de un gabinete (2) subdividido en partes dependiendo de la configuración en grupos de un conjunto de velas dispuestas en una plataforma desde el centro de la misma hacia fuera, en diferentes tamaños (15) una o varias formas y grosores identificadas cada una para su encendido por una laminilla (7) que contiene una figura y corresponde a otra igual (8) ubicada en el gabinete (2). También soporta una configuración de laminillas (6) y ranuras (12) de entrada de monedas predeterminada por una relación formando todas entre sí una circunferencia. Se caracteriza por la forma de operar el sistema dado por una serie de funciones que permiten encender las velas por medio de sensores al tacto (10) a su vez emitir sonido en forma de mensajes. El método utilizado para fabricar la vela (9) en parafina con lámpara (31) para el sistema (1)parte de un molde (36) que aloja un arreglo de recipientes plásticos en su interior.
(FR)L'invention concerne un système de bougies (1) temporisées, pourvu d'un boîtier (2) sous-divisé en parties dépendant de la configuration en groupes d'un ensemble de bougies disposées sur une plate-forme depuis le centre de celle-ci vers l'extérieur, selon différentes tailles (15), une ou plusieurs formes et épaisseurs identifiées chacune en vue de l'allumage des bougies à l'aide d'une petite plaque (7) contenant une figure et correspondant à une autre plaque identique (8) placée dans le compartiment (2). L'invention concerne également une configuration de petites plaques (6) et rainures (12) d'entrée de pièces de monnaie par une relation mutuelle formant une circonférence. L'invention est caractérisée par la manière de faire fonctionner le système donné à l'aide d'une série de fonctions permettant d'allumer les bougies au moyen de capteurs tactiles (10) et d'émettre un son sous forme de messages.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)