WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083887) RELAIS THERMIQUE DE SURINTENSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083887    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/003085
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 28.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.09.2002    
CIB :
H01H 71/16 (2006.01), H01H 71/74 (2006.01), H01H 83/22 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP) (Tous Sauf US).
OHKUBO, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OHKUBO, Hideaki; (JP)
Mandataire : MIYATA, Kaneo; c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) THERMAL OVERCURRENT RELAY
(FR) RELAIS THERMIQUE DE SURINTENSITE
Abrégé : front page image
(EN)A thermal overcurrent relay comprises a bimetal curving in response to a main circuit current, an interlocking plate for transmitting the displacement of this bimetal, an adjustment lever which is supported by a support shaft protruding from a case and freely rotatable within a required range according to the range of the usable main circuit current, an operation lever which is supported by the adjustment lever, and turned by the force applied by the interlocking plate, and operates on an inversion mechanism unit for inverting the opened/closed state of a contact, and an adjustment knob for changing the interlocking plate displacement distance required until inversion is started. The support shaft for supporting the adjustment lever has a cross section of a generally sector−shaped projection having an acute central angle and opened toward an inner wall of the case in the traveling direction of the interlocking plate, and the adjustment lever has a generally sector−shaped shaft hole formed to have an angle larger than the central angle of the support shaft. The support shaft is inserted into the shaft hole.
(FR)Un relais thermique de surintensité présente une bilame se courbant en réponse à un courant de circuit principal, une plaque d'enclenchement destinée à transmettre le déplacement de cette bilame, un levier de réglage supporté par un arbre de support s'étendant d'un boîtier et pouvant effectuer librement un mouvement de rotation à l'intérieur d'une plage requise en fonction de la plage du courant de circuit principal utilisable, un levier de fonctionnement supporté par le levier de réglage, pivoté sous l'effet de la force appliquée par la plaque d'enclenchement et fonctionnant sur une unité à mécanisme d'inversion conçue pour inverser l'état ouvert/fermé d'un contact, ainsi qu'un bouton de réglage permettant de changer la distance de déplacement de la plaque d'enclenchement requise jusqu'à ce que l'inversion commence. L'arbre de support, conçu pour supporter le levier de réglage, présente une section transversale généralement en forme de secteur présentant un angle central aigu et ouverte vers une paroi intérieure du boîtier dans le sens de déplacement de la plaque d'enclenchement. Ledit levier de réglage présente un trou d'arbre généralement forme de secteur, formé de façon à présenter un angle supérieur à l'angle central de l'arbre de support. Cet arbre de support est inséré dans le trou d'arbre.
États désignés : DE, JP, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)