WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083849) APPAREIL DE DISQUE OPTIQUE POUR L'ENREGISTREMENT ET/OU LA REPRODUCTION D'INFORMATIONS SUR OU A PARTIR D'UNE SURFACE D'INFORMATION D'UN DISQUE OPTIQUE ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083849    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000614
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 17.02.2003
CIB :
G11B 7/085 (2006.01), G11B 7/09 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
ROSMALEN, Gerard, E. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ROSMALEN, Gerard, E.; (NL)
Mandataire : SCHRIJNEMAEKERS, Hubert, J., M.; Philips Intellectual Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
02076224.1 29.03.2002 EP
Titre (EN) OPTICAL DISC APPARATUS FOR RECORDING AND/OR REPRODUCING INFORMATION ON/FROM AN INFORMATION SURFACE OF A ROTATABLE OPTICAL DISC
(FR) APPAREIL DE DISQUE OPTIQUE POUR L'ENREGISTREMENT ET/OU LA REPRODUCTION D'INFORMATIONS SUR OU A PARTIR D'UNE SURFACE D'INFORMATION D'UN DISQUE OPTIQUE ROTATIF
Abrégé : front page image
(EN)An optical disc apparatus (1) for recording and/or reproducing information on/from an information surface (3) of a rotatable optical disc (5). The apparatus comprises a supporting assembly (7), a spindle motor (15), associated with the supporting assembly (7), having a spindle (17) with a spindle axis (19) for rotating the optical disc (5), an optical lens unit (21) associated with the supporting assembly (7) for scanning an information surface (3) of said optical disc (5) mounted on the spindle (17), and comprising a focussing lens assembly (23), a swing arm assembly (35) which is rotatable about a swing axis (39), comprising movable magnetic focussing means (45) provided near a free end (37) of the swing arm assembly (35), for driving the said focussing lens (29) along said focussing axis (31) so as to focus said optical beam (33) on the optical disc information surface (3), and stationary magnetic focussing means (46) magnetically cooperating through an intermediate air gap (48) with the movable focussing means (45). The stationary and movable magnetic focussing means (46, 45) are disposed and cooperate with the movable magnetic focussing means such that the force vector component (P) intersects a focussing lens area (27) bounded by a focussing lens periphery (29).
(FR)L'invention concerne un appareil de disque optique (1) permettant d'enregistrer et/ou de reproduire des informations sur ou à partir d'une surface d'information (3) d'un disque optique rotatif (5). Cet appareil comprend un ensemble de support (7), un moteur à axe (15) lié à l'ensemble de support (7) pourvu d'un axe (17) avec un axe (19) servant à faire tourner le disque optique (5), une unité de lentille optique (21) liée à l'ensemble de support (7) permettant de balayer une surface d'information (3) dudit disque optique (5) monté à l'axe (17) et comprenant un ensemble de lentille de focalisation (23), un ensemble de bras pivotant (35) qui tourne autour d'un axe de balancement (39), un dispositif de focalisation magnétique mobile (45) situé à proximité d'une extrémité libre (37) de l'ensemble de bras pivotant (35) de manière à amener ladite lentille de focalisation (29) le long de l'axe de focalisation (31) pour permettre de focaliser ledit faisceau optique (33) sur la surface d'information du disque optique (3) et un dispositif de focalisation magnétique stationnaire (46) coopérant au niveau magnétique à travers un trou d'air intermédiaire (48) avec le dispositif de focalisation mobile (45). Les dispositifs de focalisation stationnaire et mobile (46, 45) sont disposés et coopèrent avec le dispositif de focalisation mobile de telle manière que la composante du vecteur de force (P) coupe une zone de la lentille de focalisation (27) liée par une périphérie de lentille de focalisation (29).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)