WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083570) DETECTEUR DE VOLEUR POUR VOITURE VOLEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083570    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/003252
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 29.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.05.2002    
CIB :
B60R 25/00 (2013.01), B60R 25/31 (2013.01), G03B 15/00 (2006.01), G08B 13/00 (2006.01)
Déposants : SUGIURA, Hiroshi [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : SUGIURA, Hiroshi; (JP)
Mandataire : KUMAZAKI, Yoichi; c/o Kumazaki Patent Law Office, 2-713-105, Minote, Akaike-cho, Nisshin-shi, Aichi 470-0126 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) THIEF DETECTOR FOR STOLEN CAR
(FR) DETECTEUR DE VOLEUR POUR VOITURE VOLEE
Abrégé : front page image
(EN)A thief detector for stolen car installed in a car with a high possibility of being stolen by a thief so that the front image of the thief can be photographed clearly without being noticed by the offender seated on an operator seat, wherein a lamp case (12) for storing the light source (13) of indicator lamps (6a, 6b) is installed in the meter housing (10) of an operator seat instrument panel (2), an indicator panel (14) formed of a translucent material leading the light of the light source (13) from the lamp case (12) to the front side of the instrument panel (2) is installed on the front surface of the instrument panel (2), a candid camera focusing means (21) for photographing an operator seat side through the indicator panel (14) is installed inside the lamp case (12), a candid camera image recording means (22) records the focused image by a focusing means (21) in synchronous with the timing of lighting of the indicator lamps (6a, 6b), and indicator turn signal lamps may be used for the indicator lamps (6a, 6b).
(FR)L'invention concerne un détecteur de voleur pour voiture volée, installé dans une voiture à risque de vol élevé, conçu pour que le voleur puisse être photographié clairement par l'avant sans que le contrevenant, qui est assis au volant du véhicule, ne s'en rende compte. Ledit détecteur comprend un boîtier de lampe (12) destiné à renfermer la source lumineuse (13) des voyants lumineux (6a, 6b), installé dans le boîtier de mesure (10) d'un tableau de bord (2). Un tableau indicateur (14) constitué d'une matière translucide conduisant la lumière de la source lumineuse (13) du boîtier de lampe (12) au côté avant du tableau de bord (2), est installé sur la surface frontale du tableau de bord (2), un moyen de mise au point (21) sur le vif conçu pour photographier le côté siège du conducteur à travers le tableau indicateur (14), est installé dans le boîtier de lampe (12). Un moyen d'enregistrement d'image sur le vif (22) enregistre l'image mise au point par un moyen de mise au point (21),en synchronisation avec le temps d'éclairage des voyants lumineux (6a, 6b),et des clignotants pouvant être utilisés pour les voyants lumineux (6a, 6b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)